Слово происходит от греческих корней ‘zōion’ (животное) и ‘technē’ (искусство, мастерство, ремесло), появившись в европейской научной терминологии в середине XIX века. Примечательно, что в англоязычных странах термин ‘zootechnics’ используется довольно редко, так как там предпочитают понятия ‘animal science’ или ‘animal husbandry’. В то же время в России, странах Восточной Европы и Латинской Америки его прямые аналоги (например, ‘зоотехния’) являются основными и общепринятыми терминами для обозначения науки о разведении и содержании сельскохозяйственных животных.
Прочие фразы и выражения
general zootechnics — общая зоотехния; общая зоотехника
special zootechnics — частная зоотехния; частная зоотехника
