Доминировать - перевод с русского на английский
dominate, overlord
Основные варианты перевода слова «доминировать» на английский
- dominate |ˈdɑːmɪneɪt| — доминировать, преобладать, господствовать, властвовать, главенствоватьдоминировать в дебатах — dominate debate
доминировать в политике — dominate politics
доминировать в отношениях — dominate regulations
фундаментально доминировать — fundamentally dominate
доминировать в первой половине матча — to dominate the first half of the match
доминировать в кампании; влиять на кампанию — dominate campaign
доминировать во мнении; преобладать во мнении — dominate thinking
доминировать в политике; преобладать в политике — dominate policy
доминировать в обсуждении; доминировать в дебатах — dominate discussion
иметь влияние на правительство; доминировать в правительстве — dominate government
быть центральным вопросом в повестке дня; доминировать в повестке дня — dominate agenda
господствовать в области; господствовать в районе; доминировать в области — dominate the region
Смотрите также
желание доминировать; желание лидировать; агрессивность — peeking order
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- dominance |ˈdɑːmɪnəns| — господство, преобладание, превосходство, влияниеПримеры со словом «доминировать»
Её интерес к политике стал доминировать над желанием стать поэтом.
Her interest in politics began to overshadow her desire to be a poet.
В течение восьмидесятых годов Япония стала доминировать на массовом рынке.
Japan became dominant in the mass market during the 1980s.
Если "умеренным" не удастся достичь компромисса, "радикалы" будут доминировать в повестке дня.
If moderates fail to reach a compromise, the extremists will dominate the agenda.
В велогонках доминировала Франция.
Bike racing had been dominated by France.
Некоторые аллели доминируют над другими.
Some alleles are dominant over others.
Материальное не доминировало в ее натуре.
The physical did not rule in her nature.
Фирма заняла доминирующее положение на рынке.
The firm achieved dominance in the market.
Новый Орлеан доминировал на протяжении всей игры.
New Orleans dominated throughout the game.
Наша команда доминировала на протяжении всей игры.
Our team dominated throughout the game.
Наша команда доминировала на протяжении всей игры.
Our team dominated play throughout the game.
Замок занимает доминирующую позицию на вершине холма.
The castle is in a commanding position at the top of the hill.
Испания была готова стать доминирующей силой в Европе.
Spain was poised to become the dominant power in Europe.
