Плоды - перевод с русского на английский
fruit, harvest, fruitage, garden stuff, green-stuff
Смотрите также: плод
Основные варианты перевода слова «плоды» на английский
- fruit |fruːt| — фрукты, фрукт, плод, плоды, результат, результатыснимать плоды — fruit off
приносить плоды — to bear fruit
деревья приносят плоды — the trees bear fruit
приносить в жертву плоды — to make a sacrifice of fruit
первые плоды ; рел. начатки — first fruit
сочные плоды, ягоды и яблоки — soft fruit and pomes
сушеные порошкообразные плоды — fruit powder
приносить в жертву плоды [быка] — to make a sacrifice of fruit [of an ox]
приносить в жертву плоды или быка — make a sacrifice of fruit or of an ox
давать плоды; давать плод; плодоносить — yield fruit
сбивать плоды с дерева; трясти плоды с дерева — shake fruit from a tree
плоды померанцевых культур; плоды цитрусовых культур — cedrate fruit
пожинать плоды, собирать урожай — to bring in a harvest / to reap a harvest
пожинать плоды предшествующих исследований — reap the harvest of previous investigations
Смотрите также
плоды трудов — fruits of the industry
первые плоды — first-fruits
плоды земные — fruits of the earth
плоды учения — the fruits of learning
плоды авокадо — avocado fruits
незрелые плоды — crude fruits
сезонные плоды — seasonal fruits
плоды апельсина — orange fruits
плоды бергамота — bergamot fruits
цитрусовые плоды — hesperidic fruits
яйцевидные плоды — obovoid fruits
отделённые плоды — fructus separati
плоды праведности — fruits of the righteousness
охлаждённые плоды — chilled fruits
тропические плоды — tropical fruits
плоды чего-л. труда — the fruits of one's labour
замороженные плоды — frozen fruits
естественные плоды — natural fruits
измельчённые плоды — crushed fruits
отмершие плоды кофе — coffee black beans
отбракованные плоды — cull fruits
кондированные плоды — crystallized fruits
лучшие плоды Франции — the best growths of France
первые плоды; начатки — first fruits
пожинать плоды победы — to reap the fruits of a victory
долгохранящиеся плоды — keeping fruits
плоды рожкового дерева — carob beans
плоды ядовитого дерева — fruits of the poisonous tree
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- benefit |ˈbenɪfɪt| — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсияПримеры со словом «плоды»
На солнце плоды созрели.
The sun mellowed the fruit.
Успех приносит свои плоды.
Success brings its own rewards.
Плоды засохли и сморщились.
The fruit dried and shriveled.
Его исследования принесли плоды.
His researches have been fruitful.
Это дерево приносит хорошие плоды.
The tree produces good fruit.
Тяжёлая работа приносит свои плоды.
Hard work brings its own rewards.
Кто знает, какие плоды принесет ваш первый успех?
Who knows what results will develop from your first success?
Плоды следует как можно дольше не снимать с дерева.
The fruit should be left on the tree as long as possible.
Сейчас она пожинает плоды своей кропотливой работы.
She is now reaping the benefits of her hard work.
Она начала пожинать плоды за весь свой нелегкий труд.
She began to reap (=get) the rewards of all her hard work.
Её настойчивые усилия в конце концов принесли свои плоды.
Her dogged efforts eventually paid off.
В конечном итоге, дипломатия Чарльза принесла свои плоды.
Charles' diplomacy eventually bore fruit.
