Портиться - перевод с русского на английский
spoil, deteriorate, rot, decay, corrupt, perish, foul, taint, flaw, rust
Основные варианты перевода слова «портиться» на английский
- corrupt |kəˈrʌpt| — развращать, развращаться, портить, портиться, разлагать, разлагатьсяСмотрите также
не давать фруктам портиться — to keep fruit from spoiling
заплесневеть; прокисать; портиться — grow musty
постепенно разъедать; истачивать; портиться — eat away
Примеры со словом «портиться»
Молоко начинало портиться.
The milk was beginning to spoil.
Наши отношения начали портиться / трещать по швам, и я не хотела заводить ребенка.
The relationship was beginning to unravel, and I didn't want to have a child.
Мухи (часто) откладывают свои яйца / личинки в мясе, которое (уже) начинает портиться.
The flies lay their eggs on decaying meat.
Мясо портится.
The meat goes bad / spoils.
Даже лучшая резина с годами портится.
Even the best quality rubber will perish with age.
Не загибай уголки страниц, от этого они портятся.
Don't bend the corners of the pages in, it damages them.
В этом сыром подвале овощи обычно быстро портились.
Vegetables tended to go bad quickly in the dank cellar.
Некоторые продукты быстро портятся /становятся прогорклыми/.
Some foods become rancid quickly.
