Corrupt

^{3 585}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |kəˈrʌpt|

брит. |kəˈrʌpt|

Russian English

продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить

прилагательное ↓

- испорченный, нечистый
- продажный; коррумпированный
- развратный; растленный; безнравственный
- искажённый, недостоверный (о тексте и т. п.)

глагол ↓

- портить, развращать
- портиться, развращаться
- портить, гноить
- гнить, разлагаться
- подкупать, давать взятку
- искажать, извращать (текст и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

the country's corrupt legal system — коррумпированная правовая система страны

a corrupt version of the text — повреждённая версия текста

corrupt judges — продажные судьи

corrupt government — коррумпированное правительство

to corrupt smb.'s moral — разлагать кого-л.

to weed out corrupt practices — искоренять коррупцию

corrupt bargain — бесчестная сделка

corrupt practice — взяточничество

corrupt influence — разлагающее влияние

corrupt middlemen — коррумпированные посредники

corrupt text — искаженный текст

a batch of corrupt politicians — группа коррумпированных политиков

Примеры с переводом

They say power corrupts.

Говорят, что власть развращает.

The journal article unmasked the corrupt politician.

Данная журнальная статья разоблачила этого лживого политикана.

The state apparatus has become corrupt.

Государственный аппарат погряз в коррупции.

The culture has been corrupted by Western influences.

Культура испорчена западным влиянием.

The file has been corrupted and no longer works properly.

Файл повреждён, и больше не работает должным образом.

Latin nigromantia is a corrupt form of necromantia.

Латинское слово nigromantia - это искаженная форма слова necromantia.

A powerful and corrupt elite has bled this country dry.

Могущественная и коррумпированная элита иссушила эту страну.

They spoke a corrupted version of the language.

Они говорили на исковерканном варианте этого языка.

Socrates was accused of corrupting young men.

Сократа обвинили в развращении молодёжи.

He claims that the present administration is corrupt.

Он утверждает, что нынешняя администрация является продажной.

Our mayor is a puppet to a corrupt and powerful camarilla.

Наш мэр — марионетка в руках могучей коррумпированной клики.

Young prisoners are being corrupted by the older, long-term offenders.

Молодых заключённых развращают старые преступники, отбывающие длительные сроки.

The economy has been weakened by corrupt officials who have appropriated the country's resources for their own use.

Экономика ослаблена коррумпированными чиновниками, которые присвоили ресурсы страны для использования в собственных целях.

The man on the street assumes that all politicians are corrupt.

Обыватели предполагают, что все политики продажны.

The economy has been weakened by the appropriation of the country's resources by corrupt officials.

Экономика была ослаблена присвоением ресурсов страны коррумпированными чиновниками.

The corrupt lawyer was disbarred.

Продажного адвоката лишили лицензии.

Their idealism has been corrupted by cynicism.

Их идеализм был испорчен цинизмом.

The country has suffered years of misrule by a weak and corrupt government.

В течение нескольких лет этой страной управляло слабое и коррумпированное правительство.

The country's justice system is riddled with corrupt judges who accept bribes.

Система правосудия страны пронизана коррумпированными судьями, которые берут взятки.

Corrupt leaders were chosen in a fraudulent election.

Коррумпированные лидеры были избраны на фальсифицированных выборах.

The noble savage was a stereotype that appealed to 18th-century intellectuals, who viewed European civilization as decadent and corrupt.

Благородный дикарь был стереотипом, который нравился интеллектуалам восемнадцатого века, считавшим европейскую цивилизацию упадочной и испорченной.

ещё 14 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

'corrupt' is archaic

Corrupt judges have taken millions of dollars in bribes.

...the insurgence eventually succeeded in undermining the corrupt dictatorship...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

corruptible — портящийся, подкупный
corruption — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность, продажность
incorrupt — неиспорченный, неподкупный
corruptive — портящий, развращающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: corrupt
he/she/it: corrupts
ing ф. (present participle): corrupting
2-я ф. (past tense): corrupted
3-я ф. (past participle): corrupted

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo