Построенный - перевод с русского на английский
built, constructed, set, ready-built
Смотрите также: построить
Основные варианты перевода слова «построенный» на английский
- built |bɪlt| — построенныйспециально построенный — specially built
только что построенный дом — newly built house
построенный на месте слияния рек — built upon the confluence of the rivers
построенный в стиле прошлого века — built in the style of the last century
завод, построенный на окраине города — a factory built on the periphery of the town
прочно построенный, крепко сколоченный — stoutly built
недавно построенный; вновь выстроенный — newly built
построенный на скорую руку; построенный кое-как — slop built
хорошо построенный; хорошей постройки; хорошо сложенный — well built
построенный на скорую руку; построенный непрочно; построенный кое-как — jerry built
построенный по договору, заключённому на основании проведённых торгов — built following a competition
Смотрите также
построенный по лицензии — licence-built
тест, построенный вручную — hand-generated test
текст, построенный на фактах — factual copy
график, построенный по точкам — point-to-point graph
завод, построенный под ключ; завод — turnkey plant
дом, построенный до гражданской войны — a house that predates the Civil War
хорошо построенный; добротно сделанный — well wrought
логично построенный /продуманный/ довод — closely knit argument
берег, построенный морской аккумуляцией — marine deposition coast
искусно построенный перекрёстный допрос — skillful cross-examination
построенный не более пятнадцати лет назад — non over age
тщательно построенный /выстроенный/ рассказ — a carefully crafted story
дом, построенный по индивидуальному проекту — made-to-order house
музыкальный спектакль, построенный на сюжете — book musical
тренд, построенный по способу наименьших квадратов — least squares trend
торговый аппарат, построенный по товарному принципу — producer salesforce structure
контроллер, построенный на принципах нечёткой логики — fuzzy-logic controller
торговый персонал, построенный в разбивке по клиентам — customer-structured sales force
параллельный веер, построенный в основном направлении — parallelism on the zero line
построенный на скорую руку; построенный кое-как; кое-как — slop-built
построенный на базе универсальных вычислительных машин — mainframe-based
часто построенный детьми; уютное местечко; домик для игр — cubby house
бетонный туннель, построенный методом открытой проходки — immersed concrete tunnel
сложно построенный предгорный аллювиальный конус выноса — compound alluvial fan
построенный на скорую руку; построенный кое-как; непрочно — jerry-built
робот, построенный на технологической базе низкого уровня — low-level technology robot
теоретический чертёж, построенный математическим способом — mathematical lines
манипулятор, построенный по замкнутой кинематической схеме — closed-chain arm
Примеры со словом «построенный»
Замок, построенный несколько веков назад, был проникнут соответствующей атмосферой.
The castle was centuries old and full of atmosphere.
Мы построили дом сами.
We built the house ourselves.
Офицер построил солдат.
The officer fell the men in.
Эти дома построены в низине.
The houses are built on low ground.
Дом был построен на склоне горы.
The house was built on the side of a mountain.
Это здание было построено в 1857 г.
The building dates from 1857.
Они купили земли и построили дом.
They bought some land and built a house.
Она построила свой бизнес с нуля.
She built her business up from scratch.
Город построен на разных уровнях.
The town is built on different levels.
Школа была построена волонтёрами.
The school was built by volunteers.
Птица построила из веточек гнездо.
The bird built a nest out of small twigs.
Церковь была построена из кирпича.
The church was built of brick.
