Построить
upbuild
построить солдат — to range soldiers
построить типологию — to set up a typology
построить предложение — to frame a sentence
построить навес в саду — to run up a shed in the garden
построить линию обороны — to fix /to establish/ a line of defence
построить модель залежи — develop a reservoir model
построить мост через реку — to span a river with a bridge
построить учеников парами — to arrange pupils in pairs
построить канал в пустыне — to cut /to make/ a canal through the desert
мы должны построить здесь сарай — we must put up a shed here
построить флот в боевой порядок — form line for action
построить толпу (в ряды, шеренги) — to form a crowd into rank
построить армию в боевой порядок — to marshal an army
построить пассивную форму глагола — to passivize a verb
построить в колонну; строить в колонну — form in column
хорошо построить (своё) доказательство — to marshal one's arguments well
построить республику; создать республику — establish a republic
построить на проекции; вычертить в проекции — plot on a projection
построить буровую вышку; строить буровую вышку — sight a derrick
построить канал в пустыне; провести канал в пустыне — cut a canal through the desert
вставить замечание; ввернуть словечко; построить фразу — turn a phrase
наводить переправу через реку; построить мост через реку; форсировать реку — span a river
полная модель неисправностей (позволяющая построить исчерпывающую систему тестов) — exhaustive fault model
построить мост — construct bridge
построить критерий — construct criterion
построить в проекции — construct c. on projection
провести, построить канал — to build / construct a canal
построить мост; строить мост — construct a bridge
построить маршрут; составить путь — construct a path
построить, проложить, прокопать тоннель — to bore / construct / dig a tunnel
начертить /построить/ геометрическую фигуру [треугольник] — to construct a geometrical figure [a triangle]
построить диаграмму; вычертить диаграмму; вычертить график — construct a graph
построить геометрическую фигуру; начертить геометрическую фигуру — construct a geometrical figure
начертить треугольник; построить треугольник; строить треугольник — construct a triangle
построить гробницу — to make a sepulchre
построить изгородь — to build / erect / put up a fence
построить сюжет романа — build the plot of a novel
построить социализм; строить социализм — build socialism
мы собирались построить новую школу, но правительство не дало на неё денег — we were going to build a new school but it got the axe from the government
Примеры со словом «построить»
Они планируют построить за домом сарай.
They plan to construct a barn behind the house.
Они нарубили брёвен, чтобы построить домик.
They hewed logs to build a cabin.
Где собираются построить новую магистраль?
Where are they going to build the new highway?
Нам надо построить из этих досок переправу.
We shall have to bridge over the stream with these boards of wood.
Он собирается построить детям кукольный дом.
He's going to build the children a doll's house.
Возьми ещё кирпичей, чтобы построить эту стену.
Use more bricks to build the wall up.
Власти округа планируют построить новую дорогу.
The county plans to build a new road.
Власти штата планируют построить ещё две тюрьмы.
The state plans to build two more prisons.
Цель — построить новые дома для местных жителей.
The purpose is to build new houses for local people.
Реально ли построить домик в столь короткое время?
Would it be feasible to build a cabin in so short a time?
Его план построить новый стадион, это просто мечты.
His plans to build a new stadium are the product of pure fancy.
Почему они хотят построить дом именно на этом месте?
Why do they want to build a house on this particular spot?
