Аннулированный - перевод с русского на английский

canceled, annulled, cancelled

Основные варианты перевода слова «аннулированный» на английский

- canceled |ˈkænsəld| — отмененный, аннулированный, погашенный

аннулированный патент — canceled patent
аннулированный рейс; отменённый рейс — canceled flight
аннулированный заказ на переговоры по телефону — canceled call
аннулированный чек; погашенный чек; оплаченный чек — canceled check

- annulled |ˈænʌld| — аннулированный, отмененный

аннулированный знак — annulled mark
аннулированный аллонж — annulled allonge

- cancelled |ˈkænsəld| — отмененный, аннулированный, погашенный

аннулированный [отмененный] рейс — cancelled flight
недействительный чек; аннулированный чек; погашенный чек — cancelled cheque
аннулированный заказ на переговоры; аннулированный заказ на разговор — cancelled call

Смотрите также

аннулированный чек — voided check
аннулированный дивиденд — reversed dividend
аннулированный патент; отменённый патент — revoked patent
утративший силу [недействительный, аннулированный] патент — void patent

Примеры со словом «аннулированный»

Контракт был аннулирован.
The contract was annulled.

Контракт был аннулирован судом.
The contract was annulled by the court.

Банк аннулировал мою кредитную карту.
The bank canceled my credit card.

Решение было аннулировано Палатой Лордов.
The decision was quashed by the House of Lords.

Их разрешения на работу были аннулированы.
Their work permits were revoked.

Суд аннулировал этот обвинительный приговор.
The court vacated the conviction.

Данный закон аннулирован Верховным Судом США.
The law has been nullified by the U.S. Supreme Court.

Позднее компания аннулировала своё предложение.
The company later rescinded its offer.

Их брак был аннулирован судебным постановлением.
Their marriage was annulled by judicial decree.

Судья аннулировал вердикт нижестоящей инстанции.
The judge set aside the verdict of the lower court.

Их гранты на обучение в колледже были аннулированы.
Their college grants were retracted.

Банк согласился аннулировать все долги предприятия.
The bank agreed to cancel all the company's debts.