Анонимный - перевод с русского на английский
anonymous, nameless, anon, authorless
Основные варианты перевода слова «анонимный» на английский
- anonymous |əˈnɑːnɪməs| — анонимный, безымянныйанонимный вклад — anonymous deposit
анонимный сервер — anonymous server
анонимный информатор — anonymous communicant
анонимный пользователь — anonymous user
безымянный товар; анонимный товар — anonymous product
жертвователь, пожелавший остаться неизвестным — anonymous donor
неименованный программный канал; анонимный канал — anonymous pipe
счёт на предъявителя; анонимный счёт; номерной счёт — anonymous account
Смотрите также
автор анонимных писем; анонимщик; анонимный — poison-pen
фелляция использующая глубину горла; анонимный источник информации — deep throat
Примеры со словом «анонимный»
Колледж получил анонимный подарок.
The college received an anonymous gift.
Он сделал анонимный звонок в полицию.
He made an anonymous phone call to the police.
Картину приобрёл анонимный покупатель.
An anonymous buyer purchased the painting.
Об этом преступлении сообщил анонимный источник.
An anonymous tipster reported the crime.
Анонимный благотворитель пожертвовал два миллиона долларов.
An anonymous benefactor donated $2 million.
Анонимный благотворитель подарил школе дюжину новых компьютеров.
An anonymous benefactor gave the school a dozen new computers.
Анонимный донор (имя которого неизвестно) пожертвовал пятьсот фунтов стерлингов в фонд реставрации.
An anonymous donor (=whose name is unknown) has given £500 towards the restoration fund.
Журналист получил анонимную наводку.
The reporter got an anonymous tip.
Имя автора было указано или публикация была анонимной?
Was the newspaper report bylined or was it anonymous?
Источник моего рассказа предпочитает оставаться анонимным.
The source for my story prefers to remain nameless.
Полиция получила сведения по телефону от анонимного информатора.
The police have received information from an anonymous caller.
Столь щедрое пожертвования от анонимного дарителя означало, что приют для животных может не закрываться.
The generous benefaction from an anonymous donor meant the animal shelter could stay open.
