Аппетитом
Смотрите также: аппетит
есть с аппетитом — to enjoy one's meal
есть с аппетитом — to eat heartily
есть с аппетитом — to eat with great relish
есть с аппетитом — to eat heartily / voraciously
уст. есть с аппетитом — to play (a good) knife and fork
есть много и с аппетитом — to cut and come again
человек с плохим аппетитом, малоежка — light eater
уписывать за обе щеки; есть с аппетитом — play knife and fork
есть с аппетитом; ≅ уплетать за обе щеки — to play a good knife and fork
есть с аппетитом /жадно/, уплетать за обе щёки — to eat with zest
с аппетитом приниматься за холодную говядину — to tackle cold beef
уписывать за обе щеки; уплетать за обе щеки; есть с аппетитом — twist down
поглощать пищу, есть с аппетитом; уписывать /уплетать/ за обе щёки — to twist (food) down
есть с чудовищным аппетитом; жадно поглощать пищу; быть очень голодным — eat a horse and chase the jockey
есть с чудовищным аппетитом; жадно поглощать пищу; быть очень голодным — to eat the crutch out of a low-flying duck
обладать хорошим аппетитом; иметь хороший аппетит; иметь приятный вкус — eat well
пить с большим аппетитом; есть с большим аппетитом; основательная закуска — tuck in
Примеры со словом «аппетитом»
Они с аппетитом плотно позавтракали яичницей.
They tucked into a hearty breakfast of eggs.
После занятий спортом он с аппетитом поужинал.
Exercise gave him a good stomach for dinner.
Приглашённые из тех, кто попрожорливей, с аппетитом набросились на "шведский стол".
The more swinish diners attacked the all-you-can-eat buffet with gusto.
Похоже, что люди обладают ненасытным аппетитом (т.е. им всегда хочется больше) к каким угодно новостям.
People seem to have an insatiable appetite (=always wanting more of something) for news of any kind.
Они набросились на еду с завидным аппетитом.
They pitched into the food with a rare appetite.
Как только на столе поставили еду, все дети с аппетитом набросились на нее.
As soon as the food was put on the table all the children piled in.
Как только на столе появилась еда, дети с аппетитом набросились на нее, не дожидаясь особого приглашения.
As soon as the food was put on the table all the children pitched in without waiting to be invited.
Аппетит проходит.
The appetite languishes.
Я потеряла аппетит.
I've lost my appetite.
У него здоровой аппетит.
He has a healthy appetite.
У него — волчий аппетит.
He has a voracious appetite.
У него очень большой аппетит.
He has a very large appetite.
