Appetite

^{5 208}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈæpɪtaɪt|

американское произношение слова appetite

брит. |ˈæpɪtaɪt|

Russian English

аппетит, желание, склонность, охота, инстинктивная потребность, охота к еде

существительное ↓

- аппетит

good [healthy, poor] appetite — хороший [здоровый, плохой] аппетит

to give smb. an appetite — возбуждать аппетит у кого-л.

to lose one's appetite — потерять аппетит

to work up an appetite — возбуждать аппетит (работой, прогулкой и т. п.)

- физиол. потребность организма (инстинктивная)

sexual appetite — половое влечение

- вкус (к чему-л.); жажда, страсть; склонность

human appetites — людские страсти

appetite for pleasure [for fame, for glory] — жажда удовольствий [известности, славы]

appetite for reading [for music] — вкус /склонность/ к чтению [к музыке]

cultural appetites of our time — культурные запросы современного человека

Мои примеры

В выражениях, идиомах и прочем

the appetite comes with eating — посл. аппетит приходит во время еды

a good appetite is the best sauce — посл. хороший аппетит заменит лучшую приправу; ≅ голод

Примеры с переводом

I've lost my appetite.

Я потеряла аппетит.

She has an amazing appetite for knowledge.

У неё удивительная тяга к знаниям.

He has a healthy appetite.

У него здоровой аппетит.

He has a voracious appetite.

У него — волчий аппетит.

He has a very large appetite.

У него очень большой аппетит.

Her appetite for information was voracious.

Она жадно впитывала любую информацию.

I had no appetite and couldn't sleep.

Я потерял аппетит и не мог спать.

Symptoms include headaches, tiredness and loss of appetite.

Среди симптомов — головные боли, усталость и потеря аппетита.

A salad won't be enough to satisfy my appetite.

Салата будет не достаточно, чтобы утолить мой голод.

Too much spicy food cloyed his appetite.

Избыток острой пищи испортил ему аппетит.

Middle age dulled her appetite for travel.

В зрелом возрасте её жажда путешествий притупилась.

The patient has a somewhat depressed appetite.

У больного несколько сниженный аппетит.

Don't spoil your appetite by snacking too much.

Не порти аппетит частыми перекусами.

He had a prodigious appetite for both women and drink.

У него были непомерные аппетиты, как в отношении женщин, так и в отношении спиртного.

The ardours of a youthful appetite become an elegant passion.

Пыл юношеских желаний превращается в изысканную страсть.

Symptoms of the disease include loss of appetite and lethargy.

В числе симптомов данного заболевания — потеря аппетита и вялость.

He will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness.

Он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества.

The appetite languishes.

Аппетит проходит.

Don't eat that cake now; you'll spoil your appetite.

Не ешь пока торт, а то перебьёшь аппетит.

His appetite for facts was better than his digestion.

Его жажда к узнаванию новых фактов превосходила способность их усваивать.

Some common symptoms are tiredness, nausea, and loss of appetite.

Некоторые общие симптомы : усталость, тошнота и потеря аппетита.

The beer had wrought no bad effect upon his appetite. (Ch. Dickens)

Пиво не перебило ему аппетит.

People seem to have an insatiable appetite (=always wanting more of something) for news of any kind.

Похоже, что люди обладают ненасытным аппетитом (т.е. им всегда хочется больше) к каким угодно новостям.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I seem to have lost my appetite lately.

Let's just say he's got a healthy appetite.

All that walking has given me an appetite for dinner.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Однокоренные и родственные слова

appetitive — имеющий аппетит, вызывающий аппетит, аппетитный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): appetite
мн. ч.(plural): appetites

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo