Appetite

^{5 208} appetite 1.0

AmE |ˈæpɪtaɪt|

BrE |ˈæpɪtaɪt|

существительное

1. аппетит; желание; тяга

Естественное желание удовлетворить телесную потребность, особенно в пище.

have a good appetite — иметь хороший аппетит
loss of appetite — потеря аппетита
spoil one's appetite — испортить аппетит
whet the appetite — разжигать аппетит
healthy appetite — здоровый аппетит
work up an appetite — нагулять аппетит
The walk gave me a big appetite. — Прогулка вызвала у меня сильный аппетит.

Syn: hunger, craving, desire, taste, relish

hunger — голод, жажда, голодание, голодуха, голодать, жаждать, быть голодным
craving — страстное желание, страстное стремление
desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать
relish — наслаждаться, смаковать, удовольствие, склонность, наслаждение

2. жажда; сильное желание; склонность; стремление; тяга; аппетит (перен.)

Сильное желание, жажда или склонность к чему-либо (в переносном смысле).

an insatiable appetite for knowledge — неутолимая жажда знаний
appetite for risk — склонность к риску
appetite for destruction — жажда разрушения
The public's appetite for scandal is enormous. — Жажда публики до скандалов огромна.
Investors have a strong appetite for these bonds. — У инвесторов есть сильное желание приобретать эти облигации.
She has lost her appetite for adventure. — Она потеряла тягу к приключениям.
appetite for power — жажда власти

Syn: desire, craving, hunger, thirst, yearning, inclination, passion, taste

desire — желание, пожелание, страсть, вожделение, желать, хотеть, просить, требовать
craving — страстное желание, страстное стремление
hunger — голод, жажда, голодание, голодуха, голодать, жаждать, быть голодным
thirst — жажда, тяга, жаждать, хотеть пить
inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
passion — страсть, увлечение, азарт, страстность, чувствовать страсть, выражать страсть
taste — вкус, пристрастие, склонность, стиль, отведать, пробовать, дегустировать

Происходит от латинского слова ‘appetitus’ (сильное желание, стремление), которое проникло в среднеанглийский язык в XIV веке через старофранцузский. В современных англоязычных странах это слово повсеместно используется не только в прямом гастрономическом смысле, но и в переносном: например, в корпоративной культуре США и Великобритании прочно закрепился финансовый термин ‘risk appetite’ (склонность к риску), а в повседневной речи часто описывается страсть или жажда чего-либо (‘appetite for destruction’, ‘appetite for reading’).

Прочие фразы и выражения

whet someone's appetite — разжигать чей-либо аппетит; подогревать интерес; возбуждать желание
lose one's appetite — потерять аппетит; лишиться аппетита
ravenous appetite — волчий аппетит; зверский аппетит
hearty appetite — здоровый аппетит; хороший аппетит
blind appetite — слепая страсть; неудержимое желание

Однокоренные слова

appetency — влечение, желание
appetent — стремящийся, жаждущий, поисковый
appetizer — закуска
appetizing — аппетитный, вкусный, вызывающий аппетит, привлекательный
appetence — влечение, желание