Inclination

 7 902 inclination 1.0
AmE  |ˌɪnklɪˈneɪʃn|
BrE  |ˌɪnklɪˈneɪʃn|

существительное

1. склонность; предрасположенность; расположение; желание

Естественная тенденция или побуждение действовать или чувствовать определенным образом.

  • natural inclination — естественная склонность
  • He has an inclination to exaggerate. — У него есть склонность преувеличивать.
Syn: tendency, propensity, disposition, leaning, penchant, predilection, urge
  • tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
  • propensity — склонность, пристрастие, расположение
  • disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
  • penchant — склонность
  • predilection — пристрастие, склонность
  • urge — убеждать, побуждать, настаивать на, побуждение, импульс, толчок

2. склонность; расположение; симпатия; влечение; интерес

Интерес или симпатия к чему-либо.

  • a natural inclination — естественная склонность
  • personal inclination — личное расположение
Syn: preference, fondness, predilection, penchant, affinity, proclivity
  • preference — предпочтение, преферанс, преференция, привилегированный
  • fondness — любовь, нежность
  • predilection — пристрастие, склонность
  • penchant — склонность
  • affinity — сродство, близость, сходство, аффинитет, родственность, влечение
  • proclivity — склонность, наклонность

3. наклон; уклон; скат; угол наклона; покатость

Физический наклон поверхности или линии; угол, под которым одна линия или плоскость наклонена к другой.

  • angle of inclination — угол наклона
  • a slight inclination — небольшой наклон
Syn: slope, slant, incline, tilt, gradient, pitch, angle
  • slope — склон, наклон, уклон, клониться, иметь наклон, покатый
  • slant — наклонный, наклонять, наклоняться, уклон, взгляд, склон, скос
  • incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
  • tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
  • gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг
  • pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
  • angle — угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать

4. поклон; наклон; кивок

Наклон тела или головы в знак приветствия, согласия или уважения.

  • a slight inclination of the head — легкий наклон головы (кивок)
  • to acknowledge someone with a polite inclination — приветствовать кого-либо вежливым поклоном
Syn: bow, nod, bending
  • bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать
  • nod — кивнуть, клевать носом, кивать головой, кивок, клевание носом, дремота

5. угол наклона; наклонение; наклон

Угол, под которым прямая линия или плоскость наклонена к другой.

  • the inclination of the Earth's axis — наклон земной оси
  • orbital inclination — наклонение орбиты
Syn: angle, tilt, slope, pitch, gradient
  • angle — угол, уголок, угольник, угловой, удить, удить рыбу, искажать
  • tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
  • slope — склон, наклон, уклон, клониться, иметь наклон, покатый
  • pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
  • gradient — градиент, уклон, наклон, скат, склонение, степень уклона, бремсберг

6. наклонение; наклонение орбиты

Угол между плоскостью орбиты небесного тела (планеты, кометы, спутника) и плоскостью отсчета (эклиптикой или экваториальной плоскостью).

  • inclination to the ecliptic — наклонение к эклиптике
  • low inclination orbit — орбита с малым наклонением
Syn: orbital inclination, tilt, obliquity
  • tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
  • obliquity — конусность, отклонение от прямого пути, косое направление, скос

7. наклонение; наклон; угол наклона

Угол между плоскостью орбиты или осью вращения астрономического объекта и выбранной базовой плоскостью отсчета.

  • axial inclination — наклон оси вращения
  • inclination of the Earth's axis — наклонение земной оси
Syn: tilt, obliquity
  • tilt — наклон, тент, крен, наклонное положение, наклонять, наклоняться, поворачивать
  • obliquity — конусность, отклонение от прямого пути, косое направление, скос

8. угол наклона; угол наклона прямой

Угол, отсчитываемый против часовой стрелки от положительного направления оси абсцисс до заданной прямой.

  • the inclination of a line — угол наклона прямой
  • inclination to the x-axis — угол наклона к оси абсцисс
Syn: angle of inclination, slope angle

9. магнитное наклонение; наклонение; угол наклонения

Угол, на который магнитная стрелка отклоняется от горизонтальной плоскости под действием магнитного поля Земли.

  • lines of equal inclination — линии равного наклонения (изоклины)
  • The compass needle shows a downward inclination in the Northern Hemisphere. — В Северном полушарии стрелка компаса показывает наклонение вниз.
Syn: magnetic dip, dip, magnetic inclination
  • dip — падение, погружение, купание, соус, окунаться, окунать, погружаться
Слово происходит от латинского ‘inclinatio’ (наклон, сгибание) и попало в английский через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах оно повсеместно используется как в повседневной речи для обозначения личной склонности, предрасположенности или желания, так и в научно-технических контекстах для описания физического угла наклона поверхностей, плоскостей или орбит.

Прочие фразы и выражения

  • follow one's inclination — следовать своей склонности; поступать по-своему
  • by inclination — по склонности; по призванию

Однокоренные слова

  • incline — наклон, уклон, скат, наклонная плоскость, склонять, склоняться, наклонять
  • disinclination — нежелание, несклонность, нерасположение, неохота
  • inclinable — склонный, расположенный, благоприятный
  • inclinometer — уклономер, угломер, креномер
Сообщить об ошибке или дополнить
•