Fondness

^{12 314} fondness 1.0

AmE |ˈfɑːndnəs|

BrE |ˈfɒn(d)nəs|

существительное

1. привязанность; симпатия; любовь; склонность; слабость (к чему-либо); теплота

Чувство привязанности, симпатии или любви к кому-либо или чему-либо.

She has a real fondness for animals. — Она питает настоящую привязанность к животным.
I look back on my school days with great fondness. — Я с большой теплотой вспоминаю свои школьные годы.
He developed a fondness for classical music. — У него появилась склонность к классической музыке.
to have a special fondness for something — питать к чему-либо особую слабость
They shared a mutual fondness. — Они испытывали взаимную симпатию.
He smiled at her with fondness. — Он улыбнулся ей с нежностью.

Syn: affection, attachment, liking, love, partiality, weakness, tenderness

affection — привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь
attachment — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
love — любовь, влюбленность, любить, возлюбить, хотеть, любовный, возлюбленный
partiality — пристрастие, склонность
weakness — слабость, недостаток, слабое место, бессилие, вялость, пристрастие, склонность
tenderness — нежность, ласка, отзывчивость, чуткость, совестливость

Существительное образовано от английского прилагательного ‘fond’ с помощью суффикса ‘-ness’. Само слово ‘fond’ происходит от среднеанглийского ‘fonned’ (глупый, ослепленный чувствами) — со временем его значение эволюционировало от ‘глупой влюбленности’ до ‘теплой привязанности’ и ‘нежности’. В современных англоязычных странах ‘fondness’ широко используется в повседневной речи и литературе для выражения искренней симпатии, добрых чувств или особой любви к какому-либо человеку, месту, занятию или даже еде (например, ‘fondness for tea’).

Прочие фразы и выражения

have a fondness for — иметь слабость к; питать нежные чувства к; испытывать симпатию к
look back with fondness — вспоминать с теплотой; оглядываться назад с любовью; вспоминать с нежностью
out of fondness — из любви; из привязанности; по доброте душевной

Однокоренные слова

fondly — нежно, наивно, любовно, доверчиво, тщетно
fond — любящий, нежный, излишне доверчивый, фон, основа