Proclivity

^{14 939} proclivity 1.0

AmE |prəˈklɪvətɪ|

BrE |prəˈklɪvɪtɪ|

существительное

1. склонность; предрасположенность; наклонность; тяга

Склонность, предрасположенность к чему-либо.

a proclivity for violence — склонность к насилию
criminal proclivities — преступные наклонности
a natural proclivity — естественная предрасположенность
He has a proclivity for exaggeration. — У него есть склонность к преувеличению.
sexual proclivities — сексуальные наклонности
to show a proclivity for something — проявлять склонность к чему-либо
a proclivity to complain — склонность жаловаться

Syn: inclination, tendency, propensity, predisposition, leaning, penchant

inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
propensity — склонность, пристрастие, расположение
predisposition — предрасположение, склонность
penchant — склонность

Слово происходит от латинского ‘proclivitas’ (склонность, предрасположенность), образованного от прилагательного ‘proclivis’ (идущий под уклон, покатый), где ‘pro-’ означает движение вперед, а ‘clivus’ — склон или холм. В английском языке оно закрепилось в конце XVI века. В современных англоязычных странах этот термин используется преимущественно в формальном, академическом или публицистическом контекстах для обозначения естественной склонности или привычки человека к чему-либо. Часто это слово употребляется с легким негативным оттенком, когда речь идет о предрасположенности к нежелательному или предосудительному поведению.

Прочие фразы и выражения

have a proclivity for something — иметь склонность к чему-либо; проявлять предрасположенность к чему-либо
natural proclivity — естественная склонность; врожденная предрасположенность
criminal proclivity — преступная наклонность; криминальная склонность
dangerous proclivity — опасная склонность; опасная наклонность