Баба - перевод с русского на английский
woman, peasant woman, broad, milksop, Judy, mollycoddle, ram, beetle
Основные варианты перевода слова «баба» на английский
- woman |ˈwʊmən| — женщина, баба, служанка, женственность, любовница, женское началовести себя как баба — to play the woman
молот копра; баба копра — pile-driver ram
баба пневматического молота — air-operated ram
баба молота с двусторонним ударом; баба бесшаботного молота — opposing ram
ударная часть свайного молота; ударник свайного молотка; баба молота — hammer ram
ползунковая шпиндельная бабка; баба свайного молота; головка долбяка — ram head
Смотрите также
ударная баба — jar block
шаровая баба — headache ball
ромовая баба — rum cake
баба парового молота — the head of a steam hammer
свободно падающая баба — gravity hammer
блок горденя; баба копра — fall block
шариковая копровая баба — ball drop
пороховая копровая баба — gunpowder hammer
копровая баба, трамбовка — rammer log
плоскодонная копровая баба — flat-bottom drop
боевой топор; бой-баба; алебарда — battle-ax
баба падающего молота; наличник — hammer striking head
паровой свайный молот; паровая баба — steam pile hammer
неповоротливая баба; толстуха; тумба — horse-godmother
баба для забивки свай; подбабок на свае — pile block
сошник для рядового посева; ударная баба — drill boot
падающий молот; молот с доской; баба копра — trip hammer
нюня, девчонка (о мальчике); слабак; баба (о мужчине) — fancy pants
копёр для забивки свай; забивной молот; копровая баба — drive hammer
молот для забивки свай; падающий молот; копровая баба — gravity drop hammer
молот для забивки свай; копер с молотом; копровая баба — drop hammer pile driver
боёк механического молота; задержка курка; баба молота — hammer block
в сорок пять-баба ягодка опять; жизнь начинается в сорок — life begins at forty
баба механического молота; головка молотка; головка молота — hammer head
отрезок толстостенной трубы, используемый как ударная баба — drive sleeve
ударная баба, используемая для аварийных работ на скважинах — drive block
неповоротливая женщина; неповоротливая баба; тучная женщина — horse godmother
свободно падающий копровый механический молот; копровая баба — drop pile hammer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wife |waɪf| — жена, женщинаПримеры со словом «баба»
Баба — это женщина, которая может хорошенько врезать.
A broad is a woman who can throw a mean punch.
Ресторанчиком заправляет полная, неряшливого вида баба в безвкусной одежде.
A large, blowsy woman in frumpy clothes runs the diner.
— Как тебе новая начальница? — Нормальная баба. (разг. брит. safe — used to say that something is good and that there is no problem)
'How's your new boss?' 'She's safe.'
Она наглая баба.
She's a cool customer.
Она клевая баба.
She's a righteous mama.
Она баба что надо.
She's a woman and a half, that one.
Она баба что надо.
She's the real goods.
Она баба что надо.
She's quite a package.
Она шикарная баба.
She's some chick.
Она базарная баба.
She's the feisty type.
Она хипповая баба.
She's a hip chick.
Клевая баба, правда?
Isn't she a smasher?
