Багажа
Смотрите также: багаж
выдача багажа — outbound operation
излишек багажа — excess bag
одно место багажа — single package
предмет ручного багажа — carry-on item
камера хранения багажа — left-luggage room
камера хранения багажа — luggage-office
система розыска багажа — baggage-tracing system
система досмотра багажа — baggage-clearance system
система обработки багажа — baggage-handling system
система сортировки багажа — baggage-dispensing system
место востребования багажа — baggage-claim area
ремень для крепления багажа — load securing strap
пункт доставки (напр. багажа) — delivery point
авто пространство для багажа — load space
устройство раздачи (напр. багажа) — delivery bench
выборочная проверка (напр. багажа) — spot check
решётка багажника; полка для багажа — trunk rack
отделение для багажа; багажный отсек — trunk compartment
пункт оформления пассажиров и багажа — check-in office
проводить досмотр багажа (на таможне) — visiter les bagages
квитанция на хранение ручного багажа — package ticket
право на компенсацию за провоз багажа — freight entitlement
сбор за услуги по оценке (груза, багажа) — valuation charge
помещение для хранения багажа; гардероб — cloak room
комбинированный вагон для багажа и отдыха поездных бригад — baggage-dormitory car
оставляющий багаж на таможне; оставление багажа на таможне — bagging bonding
контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне — aircraft container
контора по перевозке посылок багажа, ценностей и других товаров — express company
провоз багажа — luggage transportation
провоз багажа — transport of luggage
стол для багажа — luggage counter
лифт для багажа — luggage elevator
проверка багажа — examination of luggage
перевозка багажа — carriage of luggage
получение багажа — collection of luggage
перевозка багажа — luggage traffic
перевозка багажа — luggage transport
шесть мест багажа — six pieces of luggage
регистрация багажа — luggage check-in
страхование багажа — luggage insurance
отправитель багажа — sender of luggage
подъёмник для багажа — luggage lift
масса багажа; вес багажа — luggage weight
бесплатный провоз багажа — free luggage allowance
коврик-органайзер багажа — luggage mat organiser
ручная тележка для багажа — luggage cart
выдача багажа по прибытии — handing over of luggage on arrival
таможенный досмотр багажа — luggage inspection
полка или сетка для багажа — luggage rack
утрата багажа; утеря багажа — loss of luggage
камера хранения (на вокзале) — luggage office
просрочка в доставке багажа — delay in the delivery of the luggage
оплачиваемый излишек багажа — overweight luggage
одна вещь; одно место (багажа) — a piece of luggage
сдача багажа при отправлении — handing over of luggage on departure
пособие для перевозки багажа — luggage allowance
склад багажа — baggage storage depot
выдача багажа — baggage dispensing
выдача багажа — baggage reclaim
проверка багажа — checking of baggage
погрузчик багажа — baggage loader
перевозка багажа — carriage of baggage
размещение багажа — baggage accommodation
регистрация багажа — baggage check-in
взвешивание багажа — baggage weigh-in
страхование багажа — baggage insurance
повреждение багажа — damage of baggage
место выдачи багажа — baggage delivery area
стенд раздачи багажа — baggage race track
прибор досмотра багажа — baggage screening device
место оформления багажа — baggage point
страховая защита багажа — baggage coverage
сдача пассажиром багажа — checking baggage
стойка оформления багажа — baggage counter
условия перевозки багажа — conditions for carriage of baggage
устройство раздачи багажа — baggage convey belt
сканер для досмотра багажа — baggage scanner
место востребования багажа — baggage claim area
разрешение на провоз багажа — baggage clearance
амер. камера хранения (багажа) — baggage room
оформление и обработка багажа — baggage handling
хранение багажа; багажный отсек — baggage storage
страхование пассажиров и багажа — insurance of passengers and baggage
норма бесплатного провоза багажа — baggage allowance
Примеры со словом «багажа»
Они уже почти закончили перенос багажа.
They are almost done transferring the luggage.
В багажнике полно места для вашего багажа.
There's plenty of room in the boot for your luggage.
Мы забрали наши вещи с места выдачи багажа в аэропорту.
We collected our baggage from the baggage claim at the airport.
В наше время досмотр багажа в аэропорту — обычное дело.
Searching luggage at airports is now standard practice.
Все пассажиры должны проследовать в зону выдачи багажа.
All passengers must proceed to the baggage claim area.
Плата за лишний вес багажа просто возмутительна. Я буду жаловаться.
The charge for excess baggage was disgusting. I shall complain.
Носильщиков здесь нет, так что нам придётся найти тележку для багажа.
There aren't any porters, so we'll have to find a trolley for the luggage.
Федеральные агенты занимаются досмотром пассажиров и багажа в аэропорту.
Federal agents handle passenger and luggage screening at the airport.
Норма бесплатного провоза пассажирского багажа составляет семьдесят пять фунтов на человека.
Passengers' baggage allowance is 75 pounds per person.
Весь ли багаж уже погружен?
Is all the luggage wagoned?
Я принесу ваш багаж в номер.
I'll carry your luggage to your room.
Он изумлённо глядел на багаж.
He looked amusedly at the baggage.
