Бастовать - перевод на английский с примерами

strike, go on strike, be on strike, be out, on strike

- strike |straɪk|  — биться, бить, поражать, ударяться, ударять, бастовать, заключать
бастовать против чего-л. — to strike against smth.
право бастовать /забастовок/ — the right to strike
бастовать за сокращение рабочей недели — to strike for shorter work week
ещё 5 примеров свернуть
- go on strike  — бастовать, объявить забастовку, пойти на забастовку, начать забастовку
- be on strike  — бастовать
- be out |bi ˈaʊt|  — не быть дома, не быть в комнате, бастовать
- on strike  — бастовать, на забастовку, о забастовке
- stick out one's chest  — выпячивать грудь, держаться до конца, терпеть, мириться, бастовать

Смотрите также

бастовать — to chuck down one's tools
объявлять забастовку, бастовать — to take direct action
английское правительство объявило, что работники некоторых служб не имеют права бастовать — the British government declared certain services to be unstrikable

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- turn out |ˈtɝːn ˈaʊt|  — оказываться, обернуться, выпускать, выворачивать, наработать, тушить
- come out |ˈkəm ˈaʊt|  — выходить, выступить, вылезать, появляться, выскочить, проявляться
- go out |ˈɡoʊ ˈaʊt|  — выходить, выходить в свет, гаснуть, тухнуть, бывать в обществе, погасать
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
- walk out |ˈwɑːk ˈaʊt|  — выходить, уходить, демонстративно покинуть
- stay out |ˈsteɪ ˈaʊt|  — отсутствовать, не возвращаться домой, пересидеть
рабочие были готовы бастовать, пока не будут удовлетворены их требования — the men were prepared to stay out until their grievances were remedied
- walkout |ˈwɔːkaʊt|  — забастовка, выход из организации, уход с собрания
- down tools  — забастовать, прекратить работу
×