Бдительность - перевод на английский с примерами

vigilance, alertness, look-out

- vigilance |ˈvɪdʒɪləns|  — бдительность, зоркость, бессонница, вигильность
усыпить бдительность — lull the vigilance
обмануть бдительность — to elude the vigilance
проявить бдительность — display vigilance
ещё 7 примеров свернуть
- alertness |əˈlɜːrtnəs|  — бдительность, настороженность
повседневная бдительность — practical alertness
бдительность при пилотировании — piloting alertness
состояние активности человека; бдительность человека — alertness of subject
повышенная бдительность пилота; повышенное внимание пилота — pilot alertness
нарушенная бдительность; изменённая бдительность; изменённая активность — altered alertness
- look-out |ˈlʊkˈaʊt|  — бдительность, настороженность, вахта, наблюдатель, дозорные

Смотрите также

внимательность; бдительность — attentive behavior
задание на бдительность; задача на бдительность — watchkeeping task
система сигнализации, повышающая бдительность экипажа — crew-alerting system
проявлять бдительность; держать ухо востро; быть внимательным — keep eyes open
способность предсказывать погоду; бдительность, насторожённость — weather eye
система сигнализации, повышающая бдительность; система оповещения — alerting system

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- guard |ɡɑːrd|  — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник
усыпить чью-л. бдительность — to put smb. off his guard
обмануть чью-л. бдительность — to throw smb. off his guard
усыплять чью-либо бдительность; усыпить чью-либо бдительность — put somebody off his guard
усыплять чьё-л. внимание, обманывать чью-л. бдительность; заставать кого-л. врасплох — to put /to throw/ smb. off his guard, to get past smb.'s guard
- watch |wɑːtʃ|  — часы, вахта, наблюдение, внимание, сторож, дозор, стража, страж
- watchfulness |ˈwɒtʃfəlnəs|  — наблюдательность
притупить бдительность — to remit watchfulness
- vigilant |ˈvɪdʒɪlənt|  — бдительный, неусыпный
- watchful |ˈwɑːtʃfl|  — бдительный, внимательный, осторожный
- alert |əˈlɜːrt|  — тревога, сигнал тревоги, состояние боевой готовности
- lookout |ˈlʊkaʊt|  — наблюдение, наблюдательный пункт, наблюдатель, дозорный, вахта
быть начеку, сохранять бдительность — to keep a bright lookout
сохранять бдительность; быть начеку — bright to keep a bright lookout
×