Безвозвратно - перевод с русского на английский
beyond retrieve, past retrieve, irretrievably, irrevocably, irreparably
Основные варианты перевода слова «безвозвратно» на английский
- irretrievably |ˌɪrɪˈtriːvəblɪ| — безвозвратно, непоправимо, невозвратимо безвозвратно потерянный; потерянный безвозвратно; безнадёжно потерянный — irretrievably lost
Смотрите также
безвозвратно потерянный — past recovery
безнадежно, безвозвратно — without / beyond resource
безвозвратно; безнадёжно — beyond resource
безвозвратно, непоправимо — beyond retrieval
счастье, ушедшее безвозвратно — irrecoverable state of happiness
непоправимо испорченный; безнадёжно испорченный; безвозвратно ушедший — hell and gone
безнадежно, безвозвратно — without / beyond resource
безвозвратно; безнадёжно — beyond resource
безвозвратно, непоправимо — beyond retrieval
счастье, ушедшее безвозвратно — irrecoverable state of happiness
непоправимо испорченный; безнадёжно испорченный; безвозвратно ушедший — hell and gone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- irrevocable |ɪˈrevəkəbl| — безвозвратный, бесповоротный, окончательный, неизменный, неотменяемый безвозвратно ушедшее прошлое — the irrevocable yesterday
Примеры со словом «безвозвратно»
Данные безвозвратно утеряны.
Data is irretrievably lost.
Были утрачены произведения искусства, многие — безвозвратно.
Works of art were lost, many of them irreplaceable.
После того, как компьютер вышел из строя, данные были безвозвратно утеряны.
The data was irretrievable after the computer crashed.
На западную помощь было безвозвратно потрачено несколько миллионов фунтов.
Millions of pounds were lost in Western aid.
Дела фирмы шли все хуже, и хотя до полного краха еще было далеко, хорошие времена миновали безвозвратно.
The firm was on the way down, not yet on the skids, but the good time was behind it irrevocably.
