Безжалостно - перевод на английский с примерами

cruelly, stonily

Смотрите также: безжалостный

- cruelly |ˈkruːəli|  — жестоко, безжалостно, мучительно
убивать жестоко [безжалостно] — to butcher cruelly [unfeelingly]
- stonily |ˈstoʊnɪli|  — с каменным выражением лица, безжалостно

Смотрите также

безжалостно — without mercy
убивать безжалостно — butcher unfeelingly
безжалостно кромсать статью — to edit an article with a meat-axe
безжалостно изрезать, испортить — to chop about
они были безжалостно истреблены — they were ruthlessly cut down
он безжалостно требовал выполнения сделки — he insisted on his pound of flesh
действовать безжалостно; подавлять безжалостной рукой — to act with a heavy /high/ hand
подавлять безжалостной рукой; действовать безжалостно — act with a heavy hand
держать в ежовых рукавицах; безжалостно относиться; сурово обращаться — handle without mittens
точное количество, причитающееся по закону (обыкн. безжалостно требуемое с должника и т. п.) — one's pound of flesh

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- without remorse  — без угрызений, без угрызений совести, без раскаяния, без сожаления
- mercilessly |ˈmɜːrsɪləsli|  — нещадно
кандидат безжалостно издевался над своим политическим противником — the candidate mercilessly pilloried his opponent
- ruthless |ˈruːθləs|  — беспощадный, безжалостный, жестокий
- merciless |ˈmɜːrsɪləs|  — безжалостный, беспощадный, нещадный
- relentless |rɪˈlentləs|  — неумолимый, неустанный, беспощадный, безжалостный, неослабевающий
- savagely  — подобно дикарю, варварски, жестоко, свирепо, разгневанно, в ярости
- inexorably |ɪnˈeksərəbli|  — неумолимо, непреклонно
×