Богата

земля богата нефтью — land abounds in oil
шахта перспективна /богата/ — the mine prospects well
его биография богата событиями — his story is an eventful one

Богатая элита Европы.
Europe's opulent elite

Канада богата (строевым) лесом
Canada is rich in timber

Она была и красива, и сказочно богата.
She was both beautiful and fabulously rich.

Она сама по себе женщина очень богатая.
She's a very wealthy woman in her own right.

Я бы не сказал, что она богата, но она обеспечена.
I wouldn't say she's rich, but she's doing all right.

Это была семья, исключительно богатая великими людьми.
It was a family, singularly fertile of great men.

В этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками.
The soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries.

— Женщина-фермер? — спросил Гэбриэл. — Да, и к тому же богатая.
'A woman farmer?' asked Gabriel. 'Yes, and a rich one too.'

Большинству растений понравится здешняя богатая, толстая почва.
Most plants will flourish in the rich deep soils here.

Может, она и богата, но мне не хотелось бы поменяться с ней местами.
She may be rich, but I wouldn't want to change places with her.

Сознание того, что она богатая женщина, ещё не стало для неё привычным.
She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.

Говорилось, что эта страна настолько богата, что улицы там вымощены золотом.
It was said that this country was so rich, the streets were paved with gold.