Брожение - перевод с русского на английский
fermentation, ferment, fret, zymosis, intellectual ferment
Основные варианты перевода слова «брожение» на английский
- fermentation |ˌfɜːrmenˈteɪʃn| — ферментация, брожение, возбуждение, волнениеброжение теста — panary fermentation
вялое брожение — sluggish fermentation
бурное брожение — effervescent fermentation
кислое брожение — acid fermentation
вязкое брожение — viscous fermentation
горячее брожение — hot fermentation
главное брожение — principal fermentation
быстрое брожение — quick fermentation
брожение в потоке — bulk fermentation
брожение на мезге — fermentation on the seeds and skins
холодное брожение — cool fermentation
щелочное брожение — alkaline fermentation
пенистое брожение — foam fermentation
лагерное брожение — lager fermentation
слизевое брожение — slime fermentation
уксусное брожение — vinegary fermentation
брожение в желудке — gastric fermentation
спиртовое брожение — alcoholic fermentation
шпунтовое брожение — bung hole fermentation
бутиловое брожение — butylic fermentation
сорбозное брожение — sorbose fermentation
маннитное брожение — mannitol fermentation
кислое брожение ила — acid fermentation of sludge
брожение в бутылках — bottle fermentation
анаэробное брожение — closed fermentation
эндогенное брожение — endogenous fermentation
ускоренное брожение — accelerated fermentation
пузырчатое брожение — bubble fermentation
брожение в обществе — social ferment
расходоваться на брожение теста — ferment away
Смотрите также
метановое брожение — methane digestion
проба на бурное брожение — butyric acid bacteria test
расходованный на брожение теста — fermented away
кислотообразование; кислое брожение — acid formation
брожение в процессе или в начале выпечки — oven proofing
бактерия, вызывающая термофильное брожение целлюлозы — thermophilic cellulose fermentic bacterium
расходующийся на брожение теста; расходование на брожение теста — fermenting away
повторное брожение теста; восстановительный период; период восстановления — recovery period
Примеры со словом «брожение»
Объем пожертвований сократился с тех пор, как в партийной иерархии начилось брожение.
Donations have fallen since the split in the party hierarchy.
После выборов город находился в состоянии брожения.
The city was in a state of ferment after the election.
Капуста повторно впитает этот солёный рассол во время брожения.
The cabbage will reabsorb this salty brine during the fermentation.
В результате политического брожения появилось новое руководство.
The political ferment produced new leadership.
Варево перемещается во вторую емкость для брожения, называемую вторичным ферментером.
The brew is moved to a second fermenting vessel called a secondary fermenter.
В шестидесятых годах двадцатого века американское общество находилось в состоянии брожения.
In the 1960s, American society was in ferment.
