Перевод "Ferment" на русский с транскрипцией и произношением

Ferment

 10 066
y  *
существительное произносится
амер.  |ˈfɜːrment|   американское произношение слова ferment
брит.  |ˈfɜːment|  британское произношение слова ferment
глагол произносится
амер.  |fərˈment|   американское произношение слова ferment
брит.  |fəˈment|  британское произношение слова ferment
Russian  English 
фермент, брожение, закваска, дрожжи, бродить, ферментировать, волновать
- закваска; дрожжи
- спец. фермент, энзим
- возбуждение, волнение, брожение
- вызывать брожение
- бродить, находиться в состоянии брожения
- волновать, возбуждать, вызывать брожение
- волноваться, быть в возбуждении
- выхаживать (пиво)
- выхаживаться (о пиве)

Мои примеры

Словосочетания

the artistic ferment of the late sixth century — художественное волнение конца шестого века  
intellectual ferment — брожение в умах  
social ferment — брожение в обществе  
ferment out — выбродить  
ferment strength — активность фермента  
ferment the leaf — цементировать чайный лист  
ferment thrombus — ферментный тромб  
generative ferment — генеративный фермент  
high flour ferment — закваска с высоким содержанием муки  
lactic ferment — молочно-мучная опара  
liquid ferment process — способ приготовления теста на жидком полуфабрикате  

Примеры с переводом

Her mind ferments.

Её разум взбудоражен.

The country was in ferment.

Страна находилась в волнении.

Yeast ferments the sugar in the juice.

Дрожжи сбраживают сахар, который содержится в соке.

The political ferment produced new leadership.

В результате политического брожения появилось новое руководство.

In the 1960s, American society was in ferment.

В шестидесятых годах двадцатого века американское общество находилось в состоянии брожения.

The Middle East is fermenting.

На Ближнем Востоке неспокойно.

We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content.

Мы очень долго ферментируем виноград, чтобы достичь высокого содержания спирта.

He fermented the passions of the vicious.

Он провоцировал развитие порочных страстей.

The city was in a state of ferment after the election.

После выборов город находился в состоянии брожения.

The city was in ferment as its residents nervously awaited the airborne invasion that was sure to come.

Город был охвачен волнением, а его жители беспокойно ждали неизбежного вторжения с воздуха.

Примеры, ожидающие перевода

The wine ferments in oak barrels.

This religion is fermenting Africa

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

fermentable  — сбраживающийся, способный к брожению, способный производить брожение
fermenting  — бродильный, ферментирующий, сбраживающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: ferment
he/she/it: ferments
ing ф. (present participle): fermenting
2-я ф. (past tense): fermented
3-я ф. (past participle): fermented
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo