Бумаге
Смотрите также: бумага
линия в бумаге верже — laid line
обложка на своей бумаге — self cover
запись на тепловой бумаге — thermal writing system
журнал на мелованной бумаге — silk-paper magazine
свёрток в обёрточной бумаге — brown-paper parcel
водяная линия (на бумаге верже) — wire mark
проект так и останется на бумаге — the plan will never get off the ground
фотоотпечаток на матовой бумаге — flat print
торговля на бумаге; торговая игра — mock trading
спутники, существующие лишь на бумаге — "paper" satellites
выплачивать проценты по ценной бумаге — to pay interest on a security
автономная документация (на бумаге или — off-line documentation
печать на бумаге сверхбольшого формата — oversized printing
напечатанный на бумаге рекламный текст — hard copy
оттиск, отпечатанный на сиреневой бумаге — lilac copy
вычерчивание графиков на рулонной бумаге — roll-feed plotting
счётчик токопроводящих включений в бумаге — conductive particle counter
пятно на бумаге с поверхностной проклейкой — size stain
продольное междустрочие на канвовой бумаге — warp line
поперечное междустрочие на канвовой бумаге — weft line
способность придавать бумаге непрозрачность — opacifying power
музыка, записанная на нотной бумаге; кальсоны — long underwear
избирательный бюллетень на папиросной бумаге — tissue balloot
избирательный бюллетень на папиросной бумаге — tissue ballot
избирательный бюллетень на папиросной бумаге — onionskin ballot
брутто доход по ценной бумаге при её погашении — gross yield redemption
чистый доход по ценной бумаге при её погашении — net redemption yield
издание, отпечатанное на бумаге розового цвета — rose literature
скрип пера по бумаге — the scratch of pen on the paper
оставаться на бумаге — remain on paper
скрипеть пером по бумаге — to scrape a pen over paper
оставлять след на бумаге — make a mark on paper
их перья бегали по бумаге — their pens raced over the paper
набросать мысли на бумаге — to pop down one's ideas on paper
набросать мысли на бумаге — pop down ideas on paper
этот план хорош лишь на бумаге — this plan is only good on paper
удерживание канифоли на бумаге — retention of rosin on paper
ФА для печати на обычной бумаге — plain paper fax
круговая хроматограмма на бумаге — circular paper chromatogram
рукопись на бумаге [на пергаменте] — manuscript on paper [on parchment]
двумерная хроматография на бумаге — two-dimensional paper chromatography paper
нисходящая хроматография на бумаге — descending paper chromatography
тариф, существующий только на бумаге — paper rate
радиоиммуносорбентный тест на бумаге — paper radioimmunosorbent test
офсетная форма на гидрофильной бумаге — offset paper plate
фальцовка "по бумаге"; фальцовка на угол — folding to paper
большая цветная карта на толстой бумаге — a large coloured map on thick paper
книга, печатаемая на дорогостоящей бумаге — higher-priced paper book
распределительная хроматография на бумаге — paper partition chromatography
«война на бумаге», командно-штабное учение — paper battle
его перо быстро и легко скользило по бумаге — his fountain-pen drove briskly over the paper
разделение методом электрофореза на бумаге — paper electrophoretic separation
электрофорез на бумаге; ионофорез на бумаге — paper electrophoresis
метод люминесцентной хроматографии на бумаге — paper strip method
излагать на бумаге; зафиксировать; записывать — commit to paper
доходы, имеющиеся только на бумаге, фиктивные доходы — paper profits
Примеры со словом «бумаге»
Важно изложить всё на бумаге.
It's important to get things down on paper.
Проделайте в бумаге отверстие.
Make a hole in the paper.
Дырокол пробивает дырки в бумаге.
The punches perforate these holes in the paper.
Мы изложили весь этот договор на бумаге.
We had the whole agreement put down on paper.
Я всегда делаю наброски на бумаге ручкой.
I always sketch with pen and paper.
Наши тайные планы нельзя доверять бумаге.
Our secret plans must not go down on paper.
Он распечатал изображение на обычной бумаге.
He printed the picture on plain paper.
Химикаты придали бумаге голубоватый оттенок.
The chemicals imparted a bluish color to the paper.
Этот инструмент пробивает отверстия в бумаге.
The tool punches holes in paper.
Проделайте в бумаге небольшой разрез /надрез/.
Make a small cut in the paper.
Художник разлил акварельные краски по бумаге.
The artist flowed the washes on the paper.
Мне захотелось изложить свои чувства на бумаге.
I wanted to set my feelings down on paper.
