Бюджетный - перевод с русского на английский
budgetary
Основные варианты перевода слова «бюджетный» на английский
- budgetary |ˈbʌdʒɪterɪ| — бюджетныйбюджетный баланс — budgetary balance sheet
бюджетный период — budgetary period
бюджетная эффективность импорта; бюджетный эффект импорта — budgetary efficiency of import
бюджетная эффективность экспорта; бюджетный эффект экспорта — budgetary efficiency of export
изменение назначений бюджетных ассигнований; бюджетный транспорт — budgetary transfer
Смотрите также
реальный, бюджетный дефицит — actual deficit
вне бюджетный; сверхсметный; внебюджетный — extra-budgetary
состоящий на государственном бюджете; бюджетный — state-financed
законодательное предложение по бюджету; бюджетный законопроект — cudgel proposal
дефицит по забалансовым статьям бюджета; бюджетный дефицит под чертой — deficit below the line
бюджетный учёт в правительственных и других неприбыльных организациях — government and not-for-profit accounting
бюджетный набор потребительских товаров и услуг; потребительская корзина — consumer goods basket
бюджетный дефицит, соответствующий уровню национального дохода в условиях полной занятости — high-employment deficit
а) ист. комитет путей и средств (в Великобритании); б) постоянная бюджетная комиссия конгресса США — Committee of Ways and Means
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- budget |ˈbʌdʒɪt| — бюджет, запас, финансовая смета, сумка и содержимоебюджетный счет — budget account
бюджетный план — budget programme
бюджетный дефицит — budget crunch
бюджетный комитет — a budget committee
будущий бюджетный год — future budget year
бюджетный законопроект — budget bill
бюджетный финансовый год — budget fiscal year
создать бюджетный дефицит — to put the budget in the red
двухгодичный бюджетный цикл — biennial budget cycle
ликвидировать бюджетный дефицит — to put the budget in the black
финансировать бюджетный дефицит — finance a budget deficit
бюджетный период; сметный период — budget period
отдел сниженных цен; бюджетный отдел — budget department
бюджетный избыток в условиях полной занятости — full-employment budget surplus
утверждённый уровень бюджетный ассигнований для войск — approved force budget objective
бюджетный дефицит, финансируемый за счёт денежной эмиссии — accomodated budget deficit
бюджетный дефицит, не сопровождаемый ростом денежной эмиссии — non-accomodated budget deficit
бюджетный /финансовый/ год — fiscal /financial/ year
бюджетный дефицит; дефицит бюджета — fiscal deficit
федеральная финансовая система; налогово-бюджетный федерализм — fiscal federalism
Примеры со словом «бюджетный»
Административно-бюджетное управление (при президенте США)
Office of Management and Budget
Развитие проекта было затруднено из-за бюджетных ограничений.
The project was hampered by budget restraints.
Многие населённые пункты сталкиваются с бюджетными проблемами.
Many communities are facing budget problems.
Из-за бюджетных ограничений они перестраивали свой дом по частям.
They remodeled their house piecemeal because of budgetary constraints.
Губернатор подвергся критике за бездарные попытки справиться с бюджетным кризисом.
The governor has been criticized for his maladroit handling of the budget crisis.
Президент вновь вступил в противоборство с конгрессом по поводу своих бюджетных планов.
The President has again collided with Congress over his budget plans.
Несколько государственных чиновников обвиняется в неправильном расходовании бюджетных средств.
Several government officials have been accused of misspending public money.
Крупнейшие авиационные авиакомпании должны снизить цены, если они хотят конкурировать с бюджетными.
The major aviation companies need to cut prices if they are to compete with budget airlines.
Он считает, что любого государственного чиновника, который ворует бюджетные деньги, нужно пороть кнутом.
He thinks that any government official who steals public money should be horsewhipped.
Бюджетные авиакомпании оказались настолько успешными, что остальным пришлось последовать их примеру и снизить свои тарифы.
Budget companies have been so successful that other airlines have had to follow suit and lower their fares.
