Бюджет - перевод с русского на английский
budget, budgeting
Основные варианты перевода слова «бюджет» на английский
- budget |ˈbʌdʒɪt| — бюджет, запас, финансовая смета, сумка и содержимоебюджет фермы — farm budget
дутый бюджет — phony budget
урезать бюджет — to prune the budget
сводный бюджет — consolidated budget
твердый бюджет — fixed budget
средний бюджет — average budget
военный бюджет — military budget
ссудный бюджет — lending budget
бюджет времени — time budget
взносы в бюджет — installments to the budget
семейный бюджет — household budget
скромный бюджет — a lean budget
раздутый бюджет — bloated budget
разумный бюджет — sensible budget
исходный бюджет — basic budget
ежегодный бюджет — annual budget
городской бюджет — municipal budget
сократить бюджет — to slim the budget
утвердить бюджет — pass the budget
бюджет нейтронов — neutron budget
урезывать бюджет — to chop a budget
принимать бюджет — enact the budget
сокращать бюджет — decrease the budget
свободный бюджет — overall budget
превысить бюджет — overshoot the budget
составлять бюджет — to do budget estimate
определять бюджет — to fix a budget
утверждать бюджет — approve budget
Смотрите также
актуальный бюджет — total available
бюджет потребителя — consumer finances
взносы в основной бюджет — core contributions
бюджет моей семьи, мой семейный бюджет — my family exchequer
программы финансирования, не включаемые в бюджет — extra-budgetary programmes
государственные финансы; государственный бюджет — public finances
государственный бюджет и бюджеты (отдельных) штатов — Federal and State budgets
смета военно-морского строительства; морской бюджет — navy estimate
личные доходы семьи; доходы населения; семейный бюджет — household income
право ареста имущества за неуплату налогов в федеральный бюджет — federal tax lien
государственные финансы; государственный бюджет; госфинансирование — public finance
военный бюджет, материальные средства, необходимые для ведения войны — the sinews of war
отчет об исполнении государственного бюджета; государственный бюджет — public accounts
предполагаемые поступления в бюджет; прогноз государственных доходов — estimated government revenues
мало-помалу продвигаться вперед; укладываться в скудный бюджет; уживаться — rub along
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- account |əˈkaʊnt| — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнениебюджет глобального пользователя; глобальная учетная запись — global account
Примеры со словом «бюджет»
Бюджет нужно урезать.
The budget needs to be pruned.
Мы живём на скромный бюджет.
We live on a modest budget.
Бюджет на фотосъёмки урезан.
The budget for photography has been cut.
Мы обсудили наш семейный бюджет.
We discussed our household budget
Обсуждение бюджета зашло в тупик.
The budget debate ended in stalemate.
Превышать бюджет — нежелательно.
It is not desirable to overbalance the budget
Бюджет на следующий год согласован.
Next year's budget has been agreed.
Эти расходы предусмотрены в бюджете.
The expenses are provided for in the budget.
Они ищут пути для сокращения бюджета.
They are looking for ways to trim the budget.
Проект был завершён в рамках бюджета.
The project was completed within budget.
Как обстоят дела с точки зрения бюджета?
Where do things stand in terms of the budget?
Обсуждение бюджета завершилось тупиком.
The budget debate ended in a stalemate.
