Основные варианты перевода
- veins |ˈveɪnz| — жила, вена, жилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение, прожилкаварикозное расширение вен — varicose veins
варикозное расширение вен пищевода — esophageal varicose veins dilatation
синдром Тауссиг-Снеллена-Альберса; аномальный дренаж лёгочных вен — anomalous pulmonary veins drainage
отверстия мельчайших вен правого предсердия; отверстия мельчайших вен — foramina of smallest veins of heart
зонд для экстирпации варикозно расширенных вен — vein sound
Смотрите также
расширение вен — venous distensibility
синус полых вен — sinus of venae cavae
набухание шейных вен — jugular venous distention
тромбоз брыжеечных вен — mesenteric venous thrombosis
варикозное расширение вен языка — lingual hemorrhoid
аномальное впадение лёгочных вен — anomalous pulmonary venous return
пульсация яремных вен; яремный пульс — bulbar pulse
явление спадения вен; феномен коллапса вен — phenomenon of venous collapse
варикозное расширение вен носовых раковин — turbinal varix
глубокий венозный тромбоз; тромбоз глубоких вен — deep venous thrombosis
ряд шрамов от уколов вдоль вен; зубопротезный мост — railroad tracks
облитерирующий эндофлебит печеночных вен; болезнь Киари — veno-occlusive disease of the liver
пульсация яремных вен; пульсация шейных вен; яремная пульсация — jugular pulse
гроздевидное расширение вен с наличием артериовенозных шунтов — cirsoid varix
тромбоз геморроидальных вен или узлов; тромбоз геморроидальных узлов — thrombosed hemorrhoids
язва на почве варикозного расширения вен; циркуляторная варикозная язва — varicose ulcer
Примеры со словом «вен»
Турки осадили Вену.
The Turks besieged Vienna.
Хирург пережал вену.
The surgeon clamped the vein.
В моих венах бежит кровь.
Blood circulates in my veins.
Мы летим в Вену в эту пятницу.
We're flying to Vienna this Friday.
Адреналин хлынул по её венам.
Adrenalin surged through her veins.
Войска осадили Вену в 1529 году.
The armies laid siege to Vienna in 1529.
Мы ввели глюкозу в вену пациента.
We injected the glucose into the patient's vein.
Лопнувшая вена залила её глаза кровью.
The broken vein had flooded blood in her eyes.
Моим следующим пунктом назначения была Вена.
My subsequent destination was Vienna.
Она была случайной знакомой моей семьи в Вене.
She was a casual acquaintance of my family in Vienna.
Сквозь её тонкую кожу просвечивали синие вены.
Blue veins showed through her translucent skin.
Я была исследована известным психиатром в Вене.
I was analyzed in Vienna by a famous psychiatrist
