Жилка - перевод с русского на английский
vein, streak, ply, fibril, rib, veinlet
Основные варианты перевода слова «жилка» на английский
- vein |veɪn| — вена, жила, жилка, прожилка, кровеносный сосуд, склонность, настроение косая жилка — oblique vein
вогнутая жилка — concave vein
выпуклая жилка — convex vein
- streak |striːk| — полоса, полоска, жилка, прожилка, прожилок, прослойка, струя, промежуток вогнутая жилка — concave vein
выпуклая жилка — convex vein
анальная жилка — anal vein
вторичная жилка — lateral vein
дистальная жилка — distal vein
продольная жилка — longitudinal vein
главная жилка крыла — principal wing vein
предузелковая жилка — antecubital cross vein
дополнительная жилка — accessory vein
косая связывающая жилка — oblique brace vein
поперечная жилка сектора — sectorial cross vein
плечевая поперечная жилка — humeral cross vein
добавочная случайная жилка — adventitious vein
турмалиновая золотая жилка — tourmaline-gold vein
медиальная поперечная жилка — medial cross vein
радиальная поперечная жилка — radial cross vein
дополнительная краевая жилка — marginal accessory vein
заузелковая поперечная жилка — postnodal cross vein
дополнительная продольная жилка — intercalary vein
посткубитальная поперечная жилка — postcubital cross vein
радиомедиальная поперечная жилка — radiomedial cross vein
медиокубитальная поперечная жилка — mediocubital cross vein
субкостальная жилка; подрёберная вена — subcostal vein
ложная продольная сверхкомплектная жилка — spurious vein
дополнительная жилка, связанная с основным жилкованием — definitive accessory vein
жилка, слившаяся из двух или более жилок; сериальная жилка — serial vein
ещё 24 примера свернуть вторичная жилка — lateral vein
дистальная жилка — distal vein
продольная жилка — longitudinal vein
главная жилка крыла — principal wing vein
предузелковая жилка — antecubital cross vein
дополнительная жилка — accessory vein
косая связывающая жилка — oblique brace vein
поперечная жилка сектора — sectorial cross vein
плечевая поперечная жилка — humeral cross vein
добавочная случайная жилка — adventitious vein
турмалиновая золотая жилка — tourmaline-gold vein
медиальная поперечная жилка — medial cross vein
радиальная поперечная жилка — radial cross vein
дополнительная краевая жилка — marginal accessory vein
заузелковая поперечная жилка — postnodal cross vein
дополнительная продольная жилка — intercalary vein
посткубитальная поперечная жилка — postcubital cross vein
радиомедиальная поперечная жилка — radiomedial cross vein
медиокубитальная поперечная жилка — mediocubital cross vein
субкостальная жилка; подрёберная вена — subcostal vein
ложная продольная сверхкомплектная жилка — spurious vein
дополнительная жилка, связанная с основным жилкованием — definitive accessory vein
жилка, слившаяся из двух или более жилок; сериальная жилка — serial vein
артистическая жилка — artistic streak
чёрная полоска, жилка и т. п. — black streak
в нём есть юмористическая жилка — he has a streak of humor in him
- rib |rɪb| — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, жилка листа, целик, жена чёрная полоска, жилка и т. п. — black streak
в нём есть юмористическая жилка — he has a streak of humor in him
жилка листа — leaf rib
Смотрите также
струна; жилка — tail gut
поперечная жилка — cross strip
стеклянная жилка — glass strip
алюминиевая жилка — aluminium strip
мелкая жилка; жилка — stringer lead
юмористическая жилка — a trait of humour
деловая жилка /складка/ — a turn for affairs
жилка, оплетённая нитями; шнур — cord braid
латунная полоса; латунная жилка — brass strip
резиновая жилка; резиновая нить — rubber yarn
поперечная жилка — cross strip
стеклянная жилка — glass strip
алюминиевая жилка — aluminium strip
мелкая жилка; жилка — stringer lead
юмористическая жилка — a trait of humour
деловая жилка /складка/ — a turn for affairs
жилка, оплетённая нитями; шнур — cord braid
латунная полоса; латунная жилка — brass strip
резиновая жилка; резиновая нить — rubber yarn
лактронная нить; резиновая жилка — lactron thread
глиняный прожилок; глиняная жилка — dirt slip
резиновая жилка из листовой резины — cut rubber yarn
резиновый протектор; резиновая жилка — rubber thread
скрошённая средняя жилка табачного листа — stalk cut
шёлковая жилка для канители и фасонной пряжи — single silk
стальная полоса; стальная лента; стальная жилка — steel strip
резиновая жилка, обмотанная пряжей; эластомерная нить; эластичная нить — elastic yarn
разделительная полоса дороги; разделительная полоса; разделительная жилка — dividing strip
ещё 9 примеров свернуть глиняный прожилок; глиняная жилка — dirt slip
резиновая жилка из листовой резины — cut rubber yarn
резиновый протектор; резиновая жилка — rubber thread
скрошённая средняя жилка табачного листа — stalk cut
шёлковая жилка для канители и фасонной пряжи — single silk
стальная полоса; стальная лента; стальная жилка — steel strip
резиновая жилка, обмотанная пряжей; эластомерная нить; эластичная нить — elastic yarn
разделительная полоса дороги; разделительная полоса; разделительная жилка — dividing strip
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- string |ˈstrɪŋ| — строка, струна, ряд, шнурок, вереница, нитка, веревка, тетива, бечевка волокнистая жилка — fibrous string
Примеры со словом «жилка»
У Ирвина есть сильная предпринимательская жилка.
Irwin has real entrepreneurial flair.
В ней есть артистическая жилка.
She's sort of artsy-craftsy.
Жилки на его виске пульсировали.
The veins in his temple throbbed.
Современные повара с творческой жилкой свободно выходят за рамки канонов.
Today's rebel chefs feel free to ignore the dictates of classic French cuisine.
