Шпангоут - перевод с русского на английский
rib, transverse frame
Основные варианты перевода слова «шпангоут» на английский
- rib |rɪb| — ребро, нервюра, рубчик, фланец, шпангоут, жилка листа, целик, жена носовой шпангоут — forward rib
передний шпангоут; носовой шпангоут — bow rib
передний шпангоут; носовой шпангоут — bow rib
Смотрите также
шпангоут гондолы — nacelle former
шпангоут фюзеляжа — fuselage bulkhead
передний шпангоут — bow ring
добавочный шпангоут — panting frames
устанавливать шпангоут — to raise frames
теоретический шпангоут — station transverse section
герметический шпангоут — pressure bulk-head
шпангоут килеватой формы — fine section
шпангоут крепления крыла — wing attachment bulkhead
шпангоут кессонного отсека — torque bulkhead
шпангоут фюзеляжа — fuselage bulkhead
передний шпангоут — bow ring
добавочный шпангоут — panting frames
устанавливать шпангоут — to raise frames
теоретический шпангоут — station transverse section
герметический шпангоут — pressure bulk-head
шпангоут килеватой формы — fine section
шпангоут крепления крыла — wing attachment bulkhead
шпангоут кессонного отсека — torque bulkhead
добавочный рамный шпангоут — panting web
шпангоут наибольшей площади — maximum area section
теоретический мидель-шпангоут — midship section
задний шпангоут крепления киля — fin rear spar bulkhead
передний шпангоут крепления киля — fin front spar bulkhead
силовой шпангоут крепления пилона — pylon-bulkhead
последний шпангоут; комовой шпангоут — after-rib
передний шпангоут; носовая переборка — forward bulkhead
шпангоут при кормовом перпендикуляре — after perpendicular section
шпангоут крепления оси стабилизатора — pivot bulkhead
стыковочный шпангоут; стыковой шпангоут — docking structural ring
стыковочный шпангоут; стыковочный фланец — interface flange
теоретический шпангоут наибольшей площади — maximum-area station
главный шпангоут крепления крыла к фюзеляжу — wing-fuselage mainframe
усиленная поперечная связь; рамный шпангоут — deep transverse
шпангоут плоскодонной формы; плоский прокат — flat section
промежуточный шпангоут; добавочный шпангоут — intermediate transverse
кольцевой шпангоут с шарнирным креплением сопла — kick ring
носовой шпангоут; ноздревое кольцо; носовое кольцо — nose ring
мидельное сечение; миделевое сечение; мидель-шпангоут — middle transverse section
ещё 20 примеров свернуть шпангоут наибольшей площади — maximum area section
теоретический мидель-шпангоут — midship section
задний шпангоут крепления киля — fin rear spar bulkhead
передний шпангоут крепления киля — fin front spar bulkhead
силовой шпангоут крепления пилона — pylon-bulkhead
последний шпангоут; комовой шпангоут — after-rib
передний шпангоут; носовая переборка — forward bulkhead
шпангоут при кормовом перпендикуляре — after perpendicular section
шпангоут крепления оси стабилизатора — pivot bulkhead
стыковочный шпангоут; стыковой шпангоут — docking structural ring
стыковочный шпангоут; стыковочный фланец — interface flange
теоретический шпангоут наибольшей площади — maximum-area station
главный шпангоут крепления крыла к фюзеляжу — wing-fuselage mainframe
усиленная поперечная связь; рамный шпангоут — deep transverse
шпангоут плоскодонной формы; плоский прокат — flat section
промежуточный шпангоут; добавочный шпангоут — intermediate transverse
кольцевой шпангоут с шарнирным креплением сопла — kick ring
носовой шпангоут; ноздревое кольцо; носовое кольцо — nose ring
мидельное сечение; миделевое сечение; мидель-шпангоут — middle transverse section
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- frame |freɪm| — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов через шпангоут — alternate frame
мидель-шпангоут — middle frame
прямой шпангоут — square body frame
- timber |ˈtɪmbər| — лесоматериалы, тимберс, брус, бревно, лесоматериал, строевой лес, балка мидель-шпангоут — middle frame
прямой шпангоут — square body frame
силовой шпангоут — strong frame
типовой шпангоут — typical frame
узловой шпангоут — belt frame
трюмный шпангоут — hold frame
цельный шпангоут — solid frame
стыковой шпангоут — attachment frame
днищевый шпангоут — bottom frame
окружной шпангоут — circumferential frame
бортовой шпангоут — side frame
кормовой шпангоут — aft frame
обратный шпангоут — reversed frame
кольцевой шпангоут — ring frame
составной шпангоут — built frame
наклонный шпангоут — inclined frame
шпангоут с развалом — flaring frame
поворотный шпангоут — cant frame
продольный шпангоут — fore-and-aft frame
нормальный шпангоут — forming frame
высаживать шпангоут — joggle a frame
выпиленный шпангоут — sawn frame
шпангоут с выкруткой — boss frame
стыковочный шпангоут — junction frame
дверной оклад; шпангоут — frame timber
шпангоут крепления киля — fin attachment frame
первый носовой шпангоут — foremost frame
вспомогательный шпангоут — secondary frame
а) мор. мидель-шпангоут; б) авт. рама шасси — main frame
ещё 27 примеров свернуть типовой шпангоут — typical frame
узловой шпангоут — belt frame
трюмный шпангоут — hold frame
цельный шпангоут — solid frame
стыковой шпангоут — attachment frame
днищевый шпангоут — bottom frame
окружной шпангоут — circumferential frame
бортовой шпангоут — side frame
кормовой шпангоут — aft frame
обратный шпангоут — reversed frame
кольцевой шпангоут — ring frame
составной шпангоут — built frame
наклонный шпангоут — inclined frame
шпангоут с развалом — flaring frame
поворотный шпангоут — cant frame
продольный шпангоут — fore-and-aft frame
нормальный шпангоут — forming frame
высаживать шпангоут — joggle a frame
выпиленный шпангоут — sawn frame
шпангоут с выкруткой — boss frame
стыковочный шпангоут — junction frame
дверной оклад; шпангоут — frame timber
шпангоут крепления киля — fin attachment frame
первый носовой шпангоут — foremost frame
вспомогательный шпангоут — secondary frame
а) мор. мидель-шпангоут; б) авт. рама шасси — main frame
гнутый шпангоут — bent timber
поверочный шпангоут — proof timber
шпангоут естественной кривизны — fixed timber
транцевый шпангоут; кормовой шпангоут; кормовой тимберс — tuck timber
поверочный шпангоут — proof timber
шпангоут естественной кривизны — fixed timber
транцевый шпангоут; кормовой шпангоут; кормовой тимберс — tuck timber
