Бревно - перевод с русского на английский
log, beam, timber, baulk, balk, balance beam
Основные варианты перевода слова «бревно» на английский
- log |lɔːɡ| — журнал, бревно, лаг, регистрационный журнал, полено, колодатесаное бревно — hewn log
опорное бревно — support log
здоровое бревно — sound log
отбойное бревно — brow log
вершинное бревно — top log
окоренное бревно — wany log
брусовать бревно — break down a log
окорённое бревно — barked log
тупой, как бревно — bump on a log
свилеватое бревно — bumpy log
обтёсывать бревно — hew log
расколотое бревно — split log
раскалывать бревно — split a log
вбить клин в бревно — to enter a wedge into a log
необтёсанное бревно — an unhewn log of wood
строительное бревно — building log
искривлённое бревно — crooked log
выдолбленное бревно — hollowed-out log
раскряжёвывать бревно — to buck log
комлевое бревно; комель — butt log
бревно, образующее затор — key log
распилить бревно пополам — to saw a log in half
распилить бревно на доски — to saw planks out of a log
бревно, пригодное к сплаву — floater log
бревно лежало поперёк пути — the log lay aslant the track
бревно небольшого диаметра — pigmy log
вершинное бревно; ручной лаг — common log
а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознание — like a log
тренировочное бревно — practice beam
положить руки на бревно — place hands on the beam
устанавливать гимнастическое бревно — adjust balance beam
устанавливающий гимнастическое бревно — adjusting balance beam
тренировочное бревно с мягким покрытием — carpeted training beam
гимнастическое бревно с мягкой прокладкой — covered beam
бревно в собственном глазу; собственный недостаток — beam in one's eye
коромысло весов, балансир, противовес подъёмного моста, бревно, бум — balance beam
поперечная балка проезжей части моста; низкое гимнастическое бревно — floor beam
полукруглое бревно; плаха — half-section timber
длинное бревно; долготьё; хлыст — long-tailed timber
длинномерное бревно; строевой лес — lofty timber
отбойное дерево; отбойное бревно; отбойный брус — timber fender
крупный лесоматериал; цельная древесина; бревно — whole section timber
строительный лесоматериал; строевой лесоматериал; строительное бревно — timber wood
Смотрите также
комлевое бревно — butt cut
гимнастическое бревно — balancing form
распорное бревно; подкос — upper strut
отбойное бревно на волоке — skid fender
раскалывать доску [бревно] — to split a board [a log]
бревно установленных размеров — dimension bolt
гимнастическое бревно; балансир — balancing pole
бревно, закрывающее сортировочный карман — gap stick
короткое бревно, идущее на производство дранки — shingle bolt
наскок на бревно в упор присев на одной ноге другая в сторону — squat straddle mount
строительный лесоматериал; строительное бревно; строевой лес — building wood
окованное металлом бревно; окованное дерево; окованное бревно — armoured wood
бревно, вокруг которого пропускается канат при спуске лесоматериалов — snubbing post
обтёсывать бревно со всех сторон; расчерчивать на квадраты; обтёсывать — square off
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- block |blɑːk| — блок, блокировка, преграда, квартал, кубики, кубик, чурбан, колодкаПримеры со словом «бревно»
Бревно он расколол мастерски.
He split the log with practiced skill.
Бревно было двенадцать дюймов в толщину.
The log was 12 inches thick.
Последним ударом он расколол бревно надвое.
With one last chop he split the log in two.
Они выдолбили бревно изнутри, чтобы сделать из него каноэ.
They hollowed the log to make a canoe.
Поток был достаточно стремительным, чтобы донести бревно до наших берегов.
The stream retained sufficient impetus to carry a log to our shores.
Брёвна потрескивали в огне.
The logs crackled in the fire.
Они сплавили брёвна по реке.
They floated the logs down the river.
Жан вывалил брёвна на огонь.
Jean heaped logs on the fire.
Он сплавлял брёвна вниз по реке
He floated the logs down the river
Они нарубили брёвен, чтобы построить домик.
They hewed logs to build a cabin.
Брёвна обрезают, а затем сплавляют вниз по реке.
The logs are trimmed and then floated down the river.
Мы развели огонь, используя прибитые к берегу брёвна.
We made a fire with the drift-wood.
