Бум - перевод с русского на английский
boom
Основные варианты перевода слова «бум» на английский
- boom |buːm| — бум, стрела, вылет, заграждение, ажиотаж, гул, рокот, гудение, шумихатоварный бум — commodity boom
биржевой бум — market boom
послевоенный бум — postwar boom
инфляционный бум — inflationary boom
строительный бум — building boom
экономический бум — economical boom
спекулятивный бум — speculative boom
инвестиционный бум — capital investment boom
горючесланцевый бум — oil shale boom
потребительский бум — consumer boom
бум капиталовложений — investment boom
бум с последующей депрессией; цикл бум-спад — boom and bust
резкое повышение курсов акций на бирже; биржевой бум — stock market boom
Смотрите также
бум с последующей депрессией — boom-and-bust
товарная революция; товарный бум — product revolution
торговля идёт бойко, переживает бум — business is brisk / booming
коромысло весов, балансир, противовес подъёмного моста, бревно, бум — balance beam
ротационная машина для непосредственного печатания с плоских металлических форм на бум — direct planographic rotary press
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- binge |bɪndʒ| — выпивка, кутежПримеры со словом «бум»
Остров пережил туристический бум.
Tourism on the island has boomed.
Как долго может продлиться данный экономический бум?
How long can the economic boom keep up?
Нефтяной бум обогатил большое количество местных жителей.
The oil boom enriched a lot of local people.
В восьмидесятых годах произошёл бум корпоративных слияний.
There was a spate of corporate mergers in the 1980s.
Это говорит о том, что нынешний экономический бум не продлится долго.
That doesn't bode well for the sustainability of the current boom. (Newsweek)
Они страдают от серьезного роста инфляции и неустойчивого бума цен на жилье.
They are suffering a serious increase in inflation and an unsustainable boom in house prices.
Кто знает, существовал бы мир, высмеиваемый в этом недооцененном сериале, если бы не бум доткомов?
Who knows if the world lampooned in this underrated series would exist if not for the dotcom boom?
