Взвода
Смотрите также: взвод
командир взвода — squad commander
спуск с боевого взвода — trigger release
положение боевого взвода — full-cock position
вырез для рукоятки взвода — cocking-handle operating slot
отверстие оборотов и взвода — speed/trigger port
ось взвода клинового затвора — wedge breechblock crank latch
ось взвода клинового затвора — wedge breech-block crank latch
ось рычага взвода; ось лодыжки — cocking-lever pin
рукоятка взведения; рукоятка взвода — cocking handle
дальность безопасного взвода взрывателя — muzzle safety distance
связь между командиром взвода и отделениями — intraplatoon communication
связь между командиром взвода и отделениями — intraplatoon communications
кольцо завода затвора; кольцо взвода затвора — shutter cocking ring
кольцо завода затвора; кольцо взвода затвора — shutter-cocking ring
группа управления взвода управления батареи — battery detail headquarters
старший фотограф фотолитографического взвода — senior press-photographer
рычаг нагнетания; рычаг взведения; рычаг взвода — cocking lever
рычаг безопасного спуска курка с боевого взвода — de-cocking lever
численностью до взвода; взводного состава; силою до взвода — platoon-size
электродвигатели взвода пружин автоматических выключателей — motors for spring-actuated circuit-breakers
бросок отделения в полном составе; бросок взвода в полном составе — single rush
командир взвода — platoon officer
старшина взвода — platoon sergeant major
командир взвода; взводный — platoon commander
командир взвода поддержки — support platoon leader
помощник командира взвода — platoon sergeant
заместитель командира взвода — platoon executive
воен. группа управления взвода — platoon headquarters
боевой порядок взвода углом назад — platoon vee
командно-наблюдательный пункт взвода — platoon command post
взводный опорный пункт; позиция взвода — platoon post
охранная система дальнего обнаружения взвода — platoon level early warning system
залп огневых средств взвода; взводная очередь — platoon volley
усовершенствованный командно-наблюдательный пункт взвода — improved platoon command post
курс подготовки специалистов миномётного взвода пехотных подразделений — infantry mortar platoon course
реле взвода — arming relay
давление взвода — arming pressure
реле задержки взвода — arming delay timer
механизм боевого взвода; механизм взведения — arming mechanism
Примеры со словом «взвода»
Капитан находился в головной машине взвода.
The captain was in the lead vehicle of the platoon.
Я послал за сержантом взвода, в котором оба они состояли, и попросил его осторожно выяснить, что же за этим стоит.
I sent for the sergeant of the platoon both men were in and asked him to try to find out discreetly what lay behind this.
Взвод был готов к смотру.
The platoon stood ready for review.
Хватит с меня кофеина, я и так на взводе.
No more caffeine for me, I'm pretty wired.
Он командует взводом из шестидесяти солдат.
He commands a platoon of 60.
Взвод подвёргся сильному пулемётному обстрелу.
The platoon was pummeled by heavy machine-gun fire.
День выдался тяжёлый, и Сара была уже немного на взводе.
It had been a long day, and Sarah was getting a little testy.
Он был уже на взводе, когда пришел к нам.
He was fargone when he came to our place.
Взвод этих придурков опять что-то учудил.
The goon-platoon's done it again.
Все без исключения члены общества были на взводе.
The entire fraternity got primed.
