Взлетать - перевод на английский с примерами

blast off, hop off, rocket, shoot up

- blast off  — взлетать, отрываться от земли, уйти не попрощавшись
- hop off |ˈhɑːp ˈɒf|  — взлетать, отрываться от земли
- rocket |ˈrɑːkɪt|  — взлетать, взмывать, стрелять ракетами
взлетать как ракета; устремляться ввысь; сигнальная ракета — sky rocket
- shoot up |ˈʃuːt ʌp|  — быстро расти, вырваться, вздыматься, взлетать

Смотрите также

взлетать — get airborne
взлетать в — to be airborne at
взлетать по ветру — takeoff downwind
взлетать на воздух — be blown sky-high
взлетать с боковым ветром — to takeoff with crosswind
преодолевать подъем; взлетать — make a grade
подниматься в воздух; отойти в мир иной; взлетать — go aloft
отрываться от земли; оторваться от земли; взлетать — become airborne
взлетать на воздух; уничтожить взывом; развеять по ветру — blow sky-high
стремительно подниматься; вызвать резкое повышение; взлетать как ракета — sky-rocket

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- start |stɑːrt|  — начинать, начинаться, стартовать, заводить, пускать, открывать, браться
- flush |flʌʃ|  — промывать, вспыхнуть, краснеть, спугивать, вспархивать, возбуждать
- fly up  — подлетать
- soar |sɔːr|  — парить, витать, подниматься, подниматься ввысь, высоко летать
- take off |ˈteɪk ˈɒf|  — снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять
взлетать с палубы — take off from a deck
взлетать по приборам — take off by instruments
взлетать из-под ветра — to take off down the wind
взлетать против ветра — take off into the wind
- take wing  — взлететь, вспархивать
- zoom |zuːm|  — увеличивать изображение, раскрывать, распахивать, жужжать, взлететь
- fly |flaɪ|  — летать, лететь, полететь, пролетать, пилотировать, улетать, развеваться
- rise |raɪz|  — подниматься, повышаться, возрасти, возрастать, увеличиваться, вставать
- flying |ˈflaɪɪŋ|  — летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый
- skyrocket |ˈskaɪrɑːkɪt|  — стремительно подниматься, устремляться ввысь, быстро расти
×