Виновник - перевод на английский с примерами

culprit, author, causer, begetter, stirrer, nocent, stirrer-up

- culprit |ˈkʌlprɪt|  — виновник, преступник, виновный, обвиняемый
- author |ˈɔːθər|  — автор, писатель, создатель, творец, сочинитель, виновник, инициатор
- causer |ˈkɒzər|  — виновник
- begetter |bɪˈɡetər|  — виновник, вдохновитель, отец, автор
- stirrer |ˈstɜːrər|  — виновник, возбудитель
подстрекатель; возбудитель; виновник — stirrer up
- nocent  — виновник
- stirrer-up |ˈstɜːrərˈʌp|  — виновник
- party in fault  — виновник

Смотрите также

виновник убытков — parti responsible for losses
главный виновник /преступник/ — principal in the first degree
дорожно-транспортное происшествие; виновник которого скрылся — hit-and-run accident
смертные случаи на дорогах, когда виновник происшествия скрылся — hit-and-run fatalities
актёр на роли отрицательных героев; главный виновник; амплуа злодея — the villain of the piece

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- initiator |ɪˈnɪʃieɪtər|  — инициатор, основоположник
виновник преступления — initiator of a crime
- offender |əˈfendər|  — преступник, правонарушитель, обидчик, оскорбитель
- perpetrator |ˈpɝːpəˌtretər|  — преступник, нарушитель
- originator |əˈrɪdʒɪneɪtər|  — создатель, инициатор, автор, изобретатель
- hero |ˈhɪroʊ|  — герой, богатырь, полубог, главное действующее лицо
- guilty |ˈɡɪlti|  — виновный, виноватый, повинный, преступный
- blame |bleɪm|  — вина, ответственность, обвинение, порицание, упрек
он единственный виновник — he alone is to blame
- polluter |pəˈlut̬ər|  — источник загрязнения, источник загрязнений, загрязнитель
×