Порицание - перевод с русского на английский
censure, blame, reprobation, reproof, animadversion, reprehension
Основные варианты перевода слова «порицание» на английский
- censure |ˈsenʃər| — порицание, осуждение, цензура письменное порицание — written censure
заслуженное порицание — condign censure
вынести порицание, осуждение — to bring censure
заслуженное порицание — condign censure
вынести порицание, осуждение — to bring censure
заслуженное порицание [наказание] — condign censure [punishment]
вынести порицание; вынести осуждение — censure to bring
выносить порицание; вынести порицание — pass a vote of censure
административное порицание; служебное порицание — administrative censure
ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение — he received a public censure for his dishonourable behaviour
ещё 5 примеров свернуть вынести порицание; вынести осуждение — censure to bring
выносить порицание; вынести порицание — pass a vote of censure
административное порицание; служебное порицание — administrative censure
ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение — he received a public censure for his dishonourable behaviour
Смотрите также
общественное порицание — public disgrace
едкое замечание, порицание — deprecating remark
предупреждение общественности; общественное порицание — public warning
хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицание — damn smb. with faint praise
объявлять во всеуслышание; настоятельно требовать; высказывать порицание — cry out
неодобрительно относиться к; относиться отрицательно к; выражать порицание — disapprove of
едкое замечание, порицание — deprecating remark
предупреждение общественности; общественное порицание — public warning
хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицание — damn smb. with faint praise
объявлять во всеуслышание; настоятельно требовать; высказывать порицание — cry out
неодобрительно относиться к; относиться отрицательно к; выражать порицание — disapprove of
Примеры со словом «порицание»
Ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение.
He received a public censure for his dishonourable behaviour.
Городскому архитектору было вынесено порицание за то, что он не проконсультировал инженеров.
The Borough Architect was censured for failing to consult the engineers.
Его уклонение от выполнения прямых обязанностей было достойно порицания.
His evasion of his clear duty was reprehensible.
Данная политическая партия подверглась порицанию из-за действий нескольких чрезмерно рьяных её членов.
The political party was discountenanced by the actions of a few of its overly zealous members.
