Цензура - перевод с русского на английский
censorship, censor, censure
Основные варианты перевода слова «цензура» на английский
- censorship |ˈsensərʃɪp| — цензура, должность цензораполная цензура — sweeping censorship
военная цензура — military censorship
цензура в прессе — press censorship
цензура объявлений — censorship of advertisement
карательная цензура — punitive censorship
цензура в кинематографе — film censorship
военная полевая цензура — field press censorship
предварительная цензура — preemptive censorship
государственная цензура — state censorship
строгая, жёсткая цензура — rigid / strict censorship
правительственная цензура — governmental censorship
цензура переписки военнопленных — prisoner of war censorship
цензура фотоизобразительной информации — pictorial censorship
предварительная цензура; цензура предварительная — censorship before publication
цензура переписки интернированных гражданских лиц — civilian internees censorship
цензура гражданских источников информации и переписки — civil censorship
Смотрите также
строгий учитель [-ая цензура, -ая дисциплина, -ие родители] — strict teacher [censorship, discipline, parents]
Примеры со словом «цензура»
Такая цензура — это не по-американски.
This kind of censorship is un-American.
Цензура прессы не соответствует конституционным нормам.
It is not constitutional to censor the press.
Цензура вырезала из программы материал о вторжении.
The censorship blacked out the news about the invasion.
Его доклад был подвергнут жёсткой цензуре.
His report was heavily censored.
Ужасно, что эта статья подверглась цензуре.
It's shocking that the article was censored.
Вы читали ту статью в "Обсервере" по поводу цензуры?
Did you read that piece in the Observer about censorship?
Этот журнал подвергается цензуре со стороны власти.
This magazine is censored by the government.
Новости о массовых беспорядках были подвергнуты цензуре.
The news of riots was censored.
Телевизионные репортеры пожаловались на государственную цензуру.
TV reporters complained of government censorship.
Эта команда моралистов настаивает на том, что книгу нужно подвергнуть цензуре.
The morality brigade insists that the book be censored.
Телевизионный репортаж был подвергнут цензуре и может быть показан только частично.
The TV report has been censored and only parts of it can be shown.
Его непристойный комментарий вызвал бурные дебаты о необходимости цензуры на прямых трансляциях.
His obscene comment touched off a heated debate about the need for censorship on live broadcasts.
