Надзиратель - перевод с русского на английский
overseer, warden, inspector, turnkey, censor, overlooker, reeve, Warder
Основные варианты перевода слова «надзиратель» на английский
- overseer |ˈəʊvərsɪr| — надзиратель, надсмотрщик, контролер, мастер ист. приходский попечитель по призрению бедных — overseer of the poor
- warden |ˈwɔːrdn| — начальник, надзиратель, смотритель, начальник тюрьмы, директор тюремный смотритель, надзиратель — jail warden
- inspector |ɪnˈspektər| — инспектор, контролер, ревизор, надзиратель, приемщик, наблюдатель участковый надзиратель — precinct inspector
Смотрите также
офицер-надзиратель — tactical officer
жестокий надзиратель — bitch's bastard
тюремный надзиратель; тюремщик — quod cove
школьный надзиратель (обнаруживающий прогульщиков и направляющий их в школу) — truant officer
жестокий надзиратель — bitch's bastard
тюремный надзиратель; тюремщик — quod cove
школьный надзиратель (обнаруживающий прогульщиков и направляющий их в школу) — truant officer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- keeper |ˈkiːpər| — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель тюремный надзиратель — keeper of a prison
тюремный надзиратель; тюремный смотритель; начальник тюрьмы — prison keeper
- superintendent |ˌsuːpərɪnˈtendənt| — начальник, управляющий, руководитель, заведующий, директор тюремный надзиратель; тюремный смотритель; начальник тюрьмы — prison keeper
надзиратель в реформатории — reformatory superintendent
надзиратель в исправительном учреждении — correctional superintendent
надзиратель в исправительном учреждении — correctional superintendent
Примеры со словом «надзиратель»
Главный надзиратель пришел ко мне в камеру.
The head screw came into my cell.
Некоторые надзиратели — настоящие фашисты.
Some of the supervisors are real Nazis.
Они обрушили на надзирателей камни и оскорбления.
They pelted overseers with stones and epithets.
Отношения между надзирателями и заключёнными хорошие.
Relationships between the staff and the prisoners are good.
Ему разрешили пройти на территорию под наблюдением надзирателя.
He was permitted to go into the country under the care of a warder.
