Вкладчик - перевод с русского на английский
depositor, investor
Основные варианты перевода слова «вкладчик» на английский
- depositor |dɪˈpɑːzɪtər| — вкладчик, депозитор, вкладчица, инвесторвкладчик почтово-сберегательного банка — postal saving depositor
владелец крупного банковского счёта; крупный вкладчик; крупный депонент — major depositor
крупный вкладчик — large investor
первоначальный вкладчик — pioneer investor
осторожный вкладчик /инвестор/ — timid investor
частный инвестор; частный вкладчик — private investor
вкладчик, вносящий значительные суммы — heavy investor
вкладчик капитала, идущий на риск; инвестор, идущий на риск — venture investor
иностранный инвеститор; иностранный инвестор; иностранный вкладчик — foreign investor
Смотрите также
фиктивный вкладчик — sham doner
партнёр с ограниченной имущественной ответственностью; товарищ-вкладчик — limited partner
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- contributor |kənˈtrɪbjətər| — жертвователь, помощник, содействующий, соучастникпотенциальный вкладчик — potential contributor
чистый вкладчик; чистый донор — net contributor
Примеры со словом «вкладчик»
Её инстинкт вкладчика впечатляет.
Her prescience as an investor is impressive.
Она очень умелый инвестор /вкладчик/.
She's a very savvy investor.
Они обманули доверие своих вкладчиков.
They broke faith with their investors.
Все свои сбережения он передал какому-то вкладчику.
He gave over his entire savings to an investor.
Долгосрочные вкладчики имеют право на денежный бонус.
Long-term savers qualify for a cash bonus.
Правительство пообещало вернуть вкладчикам их деньги.
The government has promised to hand investors back their money.
Многие мелкие вкладчики вылетят в трубу (т.е. обанкротятся).
Many small investors will go to the wall.
Изменения в ценах на акции нанесли ущерб доверию вкладчиков.
The changes in share values have damaged investor confidence.
Низкие процентные ставки не приносят вкладчикам никакой пользы.
Low interest rates don't do savers any favours.
Озадаченные вкладчики попытались разобраться в том, что же означала эта сделка.
Perplexed investors tried to work out what the deal meant.
Мы советуем всем нашим вкладчикам сидеть тихо, пока конъюнктура рынка не улучшится.
We're advising all our investors to sit tight till the market improves.
Крах на бирже разорил многих вкладчиков.
That stock market crash wiped many investors out.
