Воевать - перевод с русского на английский
fight, war, make war, go to war
Основные варианты перевода слова «воевать» на английский
- fight |faɪt| — бороться, сражаться, воевать, драться, биться, отстаивать, защищатьвоевать в пешем строю — fight on foot
сражаться /воевать/ за родину — to fight for one's country
сражаться за родину; воевать за родину — fight for country
воевать в одиночку; вести единоборство — fight single-handed
вести войну; воевать — wage a war
вести войну /воевать/ с кем-л. — to wage /to make/ war on /against/ smb.
Смотрите также
наконец страна перестала воевать — at last the country was at peace again
сражаться за; драться за; воевать за — flight for
сражаться против; бороться против; воевать против — flight against
а) не воевать; at last the country was at peace again - наконец страна перестала воевать; б) умереть, уйти в лучший мир — to be at peace
Примеры со словом «воевать»
Воевать было заветной мечтой Гарри.
To make the campaign was the dearest wish of Harry's life.
Они стремятся к миру, а их заставляют воевать.
They long for peace but are driven to war.
Стоит ли воевать ради такой абстракции, как суверенитет?
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
Достигнуть мира можно только одним способом - прекратив воевать.
There is only one road to peace and that is to stop the war.
Молодых французов призвали в армию и заставили воевать в Алжире.
Young Frenchmen were conscripted into the army and forced to fight in Algeria.
Мы пытаемся наладить расписание поездов, но мы не можем воевать с погодой.
We try to make the trains run on time, but we can't contend against the weather.
Лакедемоняне уже воюют.
The Lacedemonians are already in labour of the war.
Великобритания воевала на стороне Франции.
Great Britain fought with France.
США и Германия воевали в обеих мировых войнах.
The U.S. and Germany fought in World Wars I and II.
США воевали с Германией в обеих мировых войнах.
The U.S. fought Germany in World Wars I and II.
Великобритания с Турцией воевали против России.
Great Britain fought with Turkey against Russia.
Племена воевали за контроль над этой территорией.
The tribes fought for control over the territory.
