Возвращением
Смотрите также: возвращение
код с возвращением к нулю — return-to-zero code
запись с возвращением к нулю — return-to-zero recording
формат с возвращением к нулю — return-to-zero format
полёт с возвращением на базу — round trip flight
стат. выборка с возвращением — sampling with recall
поляризованный с возвращением к нулю — polarized return-to-zero
полёт на Луну с возвращением на Землю — on-and-off moon race
пробег с возвращением в депо приписки — controlled out-and-home
межорбитальный перелёт с возвращением — round-trip mission
пилотируемая экспедиция с возвращением — round-trip manned flight
вылет с возвращением на исходный аэродром — out-and-back sortie
назначение с возвращением в свой род войск — branch recall
поляризованная запись с возвращением к нулю — polarized return-to-zero recording
запись с возвращением к начальному состоянию — return-to-reference recording
полёт с возвращением в плотные слои атмосферы — re-entry flight
неполяризованная запись с возвращением к нулю — dipole modulation
атака с выходом из-за укрытия и возвращением в него — expose-then-hide attack
пилотируемая межпланетная экспедиция с возвращением — round-trip manned exploration
задача по нанесению удара по цели с возвращением на базу — two-way mission
круговое межзвёздное путешествие с возвращением к месту — round trip interstellar journey
полёт на разведку погоды с возвращением на аэродром вылета — weather track
регулятор расхода с возвращением избыточного расхода в бак — spill-off valve
поездка с возвращением по тому же маршруту; линейная радиалка — out and back
полезная нагрузка для межорбитального перелёта с возвращением — round-trip payload
импульсный сигнал с возвратом к нулю; импульс с возвращением к нулю — returning-to-zero pulse
неполяризованная запись с возвращением к нулю; с возвращением к нулю — nonpolarized return-to-zero
траектория полёта с возвращением на базу; замкнутая траектория полёта — roundtrip trajectory
межорбитальный перелёт с возвращением; двусторонняя передача сигнала — round-trip
с непосредственным возвращением — direct return
с возвращением к начальному состоянию — return to bias
масса топлива для перелёта с возвращением — mass of propellant for return trip
космический завод с автономным возвращением на Землю — independently return orbiting factory
временное откомандирование с возвращением в свою часть — temporary duty and return
запись с возвращением к нулю; с возвращением к нулю; с возвратом на нуль — return to zero
откомандирование на учёбу с возвращением после окончания на прежнее место службы — attendance on a temporary duty and return basis
выборка с возвращением — sample with replacement
стат. выборка с возвращением — sampling with replacement
стат. выборка с частичным возвращением — sample with partial replacement
стат. выборка с частичным возвращением — sampling with partial replacement
Примеры со словом «возвращением»
С возвращением, рад снова вас видеть.
Welcome back — it's good to see you again.
Их планы были осложнены внезапным возвращением мистера Купера.
Their plans were complicated by Mr Cooper's sudden reemergence.
Предполагалось, что конференция станет моим возвращением в мир политики.
The conference was supposed to be my reintroduction to the world of politics.
Мы опоздали с возвращением библиотечной книги, и пришлось заплатить пеню.
We returned the library book late and had to pay a late fee.
У них ещё оставалось время повеселиться в последний раз перед возвращением в школу.
They had time for one last fling before going back to school.
После сражения у этого солдата возникли проблемы с возвращением в своё подразделение.
After the battle the soldier had trouble rejoining his unit.
Мы ждали твоего возвращения.
We waited for you to return.
Она страстно желала его возвращения.
She longed for him to return.
Ожидается ли возвращение певца на сцену?
Is the singer expected to come back?
Мы с нетерпением ждём твоего возвращения.
We are looking forward to your return.
Огонь будет гореть до нашего возвращения?
Will the fire stop in until we get back?
Он решил отложить своё возвращение в Йорк.
He decided to delay his return to York.
