Основные варианты перевода
- railway station — железнодорожный вокзал, вокзал, железнодорожная станция, здание железнодорожного вокзалаСмотрите также
крыша вокзала, перекрывающая всё станционные пути — all-over roof
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- station |ˈsteɪʃn| — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станцияпоезд втянулся в здание вокзала — the train drew into the station
начальник железнодорожного вокзала — station manager
вблизи вокзала, поблизости от вокзала — in proximity to the station
жить в десяти минутах (ходьбы или езды) от вокзала — to live ten minutes from the station
Примеры со словом «вокзала»
Поезд отправился с вокзала вовремя.
The train departed the station on time.
Как быстрее всего добраться до вокзала?
What's the quickest way to the station?
Возле железнодорожного вокзала была одна гостиница.
Near the railway station stood a hotel.
Как быстрее всего добраться отсюда до железнодорожного вокзала?
Which is the shortest / quickest way from here to the railway station?
— Как мне добраться до вокзала? — Вот, давай я нарисую тебе карту.
“How do I get to the station?” “Here, let me draw you a map.”
Они были достаточно любезны, чтобы помочь мне доехать до вокзала.
They were kind enough to accommodate me with a ride to the train station.
Статуя находилась на видном месте, возле железнодорожного вокзала.
The statue was in a prominent position outside the railway station.
Я возьму такси от вокзала, чтобы избавить вас от необходимости меня забирать.
I'll get a taxi from the station to save you the trouble of coming to collect me.
Вы не будете столь добры подвезти меня до вокзала? (очень вежливая форма просьбы)
I don't suppose you'd give me a lift to the station?
Снаружи здания железнодорожного вокзала некоторые мужчины предлагали услуги гостиниц.
There were men outside the railway station touting for the hotels.
Они вместе ждали на вокзале .
They waited at the train station together.
Центральный вокзал Нью-Йорка
Grand Central Station
