Пункт - перевод с русского на английский

paragraph, item, point, clause, station, article

Основные варианты перевода слова «пункт» на английский

- paragraph |ˈpærəɡræf|  — пункт, параграф, абзац, газетная заметка
пункт преамбулы — preambular paragraph
исключить пункт — suppress a paragraph
первый пункт преамбулы — first preamble paragraph
ещё 8 примеров свернуть
- item |ˈaɪtəm|  — пункт, вопрос, статья, номер, параграф, новость
пункт анкеты — questionnaire item
пункт доклада — speech item
пункт без ответа — item nonresponse
ещё 27 примеров свернуть
- point |pɔɪnt|  — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, балл, вопрос, суть
пункт — typesetting point
пункт сбора — assembling point
пункт связи — signalling point
ещё 27 примеров свернуть
- clause |klɔːz|  — пункт, статья, предложение, оговорка, условие, клаузула
пункт договора — clause of an agreement
пункт о надзоре — oversight clause
этот пункт гласит — this clause runs
ещё 27 примеров свернуть
- station |ˈsteɪʃn|  — станция, пункт, место, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция
пункт охраны — guard station
пункт прибытия — arrival station
пункт проверки — verification station
ещё 27 примеров свернуть
- article |ˈɑːrtɪkl|  — статья, изделие, вещь, предмет, пункт, артикль, параграф, поделка
статья соглашения; пункт соглашения — article of agreement
статья конвенции; статья договора; пункт конвенции — article of convention

Смотрите также

пункт взрыва — shot points
пункт приема — receiving center
пункт проката — rental agency
узловой пункт — branching joint
пункт приказа — feature of order
учебный пункт — training location
обменный пункт — swap desk
пункт отгрузки — shipping end
шоранный пункт — shoran site
призывной пункт — recruiting office
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- centre |ˈsentər|  — центр, середина, средоточие, ось, стержень, центральный игрок
скупочный пункт — buying-up centre
оперативный пункт — operations centre
дегазационный пункт — decontamination centre
ещё 27 примеров свернуть
- entry |ˈentrɪ|  — вход, вступление, запись, въезд, вхождение, статья, начало, вторжение
пункт въезда — entry pin
пункт в докладе аудитора — audit report entry
пункт в книге аудиторской проверки — audit book entry
- post |pəʊst|  — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение
запасный пункт — alternate post
командный пункт — command post
береговой пункт — coastal post
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «пункт»

Новая цена — на пять пунктов выше.
The new price is 5 points on.

Указать сборный пункт было нетрудно.
The marking-out of the assembly position was not difficult.

Рекомендации по пунктам повестки дня.
Guidance on the issues which should be addressed.

Какой следующий пункт на повестке дня?
What's the next item on the agenda?

Это подводит меня к следующему пункту.
This brings me to my next point.

Оба философа согласны по этому пункту.
Both philosophers concord on this point

Мы сократили список до четырёх пунктов.
We have narrowed down the list to four items.

Можно я тоже выскажусь, по двум пунктам?
Can I come in here too, on both points?

Я ещё раз пробегусь по основным пунктам.
I'll just run over the main points again.

Инструкции получите на командном пункте.
You'll be briefed at Control.

Прошу выбрать один пункт из данного списка.
Please select one item from the list.

В списке её покупок было несколько пунктов.
She had several items on her shopping list.