Середина - перевод с русского на английский
middle, mean, center, medium, midst, navel, centre
Основные варианты перевода слова «середина» на английский
- middle |ˈmɪdl| — середина, талия, средний залог, медиальный залогсередина цикла — middle of cycle
середина дорожки качения — middle of raceway
середина игры; миттельшпиль — middle game
середина спинной части говяжьей туши — middle ribs
неэкстремистский; середина дороги; центристский — middle of the road
середина запрещённой энергетической зоны; середина запрещённой зоны — middle of band gap
середина траншеи — ditch center
оптическая середина — apparent center
середина полосы частот — band center
середина области изменения — center of range
середина дороги — road centre
середина балансира — beam centre
середина стола [площади] — centre of the table [of the square]
Смотрите также
середина течки — mid-estrus
середина осени — mid fall
середина русла — mid channel
середина весны — mid spring
середина хорды — mid-chord
середина отрезка — bisecting point of segment
середина августа — mid-August
середина квартала — half-quarter day
середина интервала — class mark
пирожное середина лета — midsummer pudding
середина первого тайма — midway point of the first half
середина утреннего перерыва — docky time
середина груди говяжьей туши — cross ribs
середина сотового заполнения — honeycomb core stock
середина шестидесятых (годов) — mid-sixties
золотая середина; средний путь — juste milieu
середина вегетационного периода — peak of the growing season
середина логарифмического роста — mid-log phase
среднее течение реки; середина канала — mid-channel
тридцатиминутный; середина часа; получасовой — half hour
середина свиной туши ; пищ. мясо свиной середины — side meat
середина размаха; среднемасштабный; средняя часть — mid-range
баллистический участок; маршевый участок; середина пути — mid-course
середина предохранительного целика по высоте; линия обреза кровли — waste line
опорное кольцо фонаря верхнего света; середина стропила мансардной крыши — curb plate
эпицентр атомного взрыва ; эпицентр, сосредоточие ; точка, место взрыва ; отправная точка, самое начало ; центр, самая середина; ядро — ground zero
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- inside |ˌɪnˈsaɪd| — внутренности, внутренность, внутренняя часть, внутренняя сторона, нутросередина недели; время с понедельника до пятницы — the inside of a week
Примеры со словом «середина»
Добродетель - золотая середина между пристрастиями.
Virtue is a just temper between propensities.
У хорошего сочинения будет чёткое начало, середина и концовка.
A good essay will have a clear beginning, middle, and end.
В середине года.
In the holl o' the year.
Мы погребли на середину озера.
We rowed out towards the middle of the lake.
Его убивают в середине фильма.
He gets killed in the middle of the film.
Я поплыл прямо на середину озера.
I swam out into the middle of the lake.
Выборы назначены на середину июня.
The elections are scheduled for mid-June.
В середине озера вода глубже всего.
The water is deepest in the middle of the lake.
Оно угодило точнёхонько в середину.
It hit slap-bang in the middle.
В середине лета, в Токио очень влажно.
Tokyo is extremely humid in mid-summer.
Дротик попал прямо в середину мишени.
The dart hit the board squarely in the middle.
"Лидс" забитл в середине первого тайма.
Leeds scored midway through the first half.
