Новость - перевод с русского на английский
news, novelty, piece of news, item, breeze
Основные варианты перевода слова «новость» на английский
- news |nuːz| — новости, новость, известие, известия, весть, сообщение новость — a piece of news
текст-новость — news copy
важная новость — important news
текст-новость — news copy
важная новость — important news
тоже мне новость — piper's news
пикантная новость — a tangy bit of news
рекламная новость — advertising news
неприятная новость — painful news
интересная новость — an interesting piece of news
интригующая новость — an intriguing piece of news
это для меня новость — it is news to me
новость потрясла его — the news came upon him with a shock
вот интересная новость — here is an interesting piece of news
новость звучит зловеще — the news has a sinister sound
(всем) сообщить новость — to spread the news
эта новость потрясла его — he was startled at the news
где ты узнал эту новость? — where did you pick up this news?
весьма печальная новость — most distressing news
услышать /узнать/ новость — to hear the news
меня потрясла эта новость — I was jarred by the news
новость стала известна всем — the news filtered through to everyone
сообщение; известие; новость — bit of news
новость, новостное сообщение — item of news
новость облетела всю деревню — the news quickly went the round of the village
новость чрезвычайной важности — topmost news
новость их как громом поразила — the news came as a bombshell to them
эта новость очень огорчила его — he was (all) broken up by the news
он обрадовался, услышав новость — he was pleased at hearing the news
новость ошеломила /потрясла/ нас — the news stunned us
новость быстро распространилась — the news quickly got /spread/ abroad
разнести новость по всему городу — to prate the news all over the town
ещё 27 примеров свернуть пикантная новость — a tangy bit of news
рекламная новость — advertising news
неприятная новость — painful news
интересная новость — an interesting piece of news
интригующая новость — an intriguing piece of news
это для меня новость — it is news to me
новость потрясла его — the news came upon him with a shock
вот интересная новость — here is an interesting piece of news
новость звучит зловеще — the news has a sinister sound
(всем) сообщить новость — to spread the news
эта новость потрясла его — he was startled at the news
где ты узнал эту новость? — where did you pick up this news?
весьма печальная новость — most distressing news
услышать /узнать/ новость — to hear the news
меня потрясла эта новость — I was jarred by the news
новость стала известна всем — the news filtered through to everyone
сообщение; известие; новость — bit of news
новость, новостное сообщение — item of news
новость облетела всю деревню — the news quickly went the round of the village
новость чрезвычайной важности — topmost news
новость их как громом поразила — the news came as a bombshell to them
эта новость очень огорчила его — he was (all) broken up by the news
он обрадовался, услышав новость — he was pleased at hearing the news
новость ошеломила /потрясла/ нас — the news stunned us
новость быстро распространилась — the news quickly got /spread/ abroad
разнести новость по всему городу — to prate the news all over the town
Смотрите также
оценивать новость — evaluate a story
это для меня не новость — this information is not new to me
последнее слово, новость, новинка — the latest thing
пикантная новость; лакомый кусочек — tit-bit
сообщение текущего дня; новость дня — message of the day
подтвердить сообщение; подтвердить новость — confirm a story
сенсационная новость; важное сообщение; важное известие — front-pager
плохая новость - хорошая новость; кровь привлекает внимание — if it bleeds it leads
основное сообщение, главная новость (на первой странице газеты) — the leading story
сенсационная информация; сенсационная новость; важное сообщение — front pager
сенсационное сообщение; сексапильная девушка; потрясающая новость — eye opener
это для меня не новость — this information is not new to me
последнее слово, новость, новинка — the latest thing
пикантная новость; лакомый кусочек — tit-bit
сообщение текущего дня; новость дня — message of the day
подтвердить сообщение; подтвердить новость — confirm a story
сенсационная новость; важное сообщение; важное известие — front-pager
плохая новость - хорошая новость; кровь привлекает внимание — if it bleeds it leads
основное сообщение, главная новость (на первой странице газеты) — the leading story
сенсационная информация; сенсационная новость; важное сообщение — front pager
сенсационное сообщение; сексапильная девушка; потрясающая новость — eye opener
Примеры со словом «новость»
Это хорошая новость!
That's good news!
Он утаил эту новость.
He kept the news back.
Новость не успокоила его.
The news didn't reassure him.
Эта новость ошеломила её.
The news stunned her.
Эта новость разозлила его.
The news angered him.
Новость повергла её в ужас.
The news left her aghast.
Вот это да! Вот это новость!
Whoopee this is great news!
Передай эту новость дальше.
Pass the news along.
Эта новость довела её до слёз.
The news dissolved her into tears.
Новость просочилась в газету.
The news were leaked to the paper.
Откуда она узнала эту новость?
Where did she get these news?
Я услышал эту новость по радио.
I heard the news on the radio.
