Вопиющий - перевод на английский с примерами

blatant, crying, flagrant, egregious, glaring, outrageous, clamant

- blatant |ˈbleɪtnt|  — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный
- crying |ˈkraɪɪŋ|  — кричащий, вопиющий, плачущий, возмутительный
- flagrant |ˈfleɪɡrənt|  — вопиющий, ужасный, скандальный, ужасающий, страшный, позорный, огромный
вопиющий просчёт — flagrant error
вопиющий анахронизм — flagrant anachronism
страшный случай, вопиющий случай — flagrant case
- egregious |ɪˈɡriːdʒiəs|  — вопиющий, отъявленный, выдающийся
вопиющий случай — egregious example
- glaring |ˈɡlerɪŋ|  — вопиющий, яркий, ослепительный, слепящий, бросающийся в глаза
вопиющий просчёт; грубая ошибка — glaring error
- outrageous |aʊtˈreɪdʒəs|  — возмутительный, вопиющий, неистовый, скандальный, жестокий
- clamant |klæmənt|  — вопиющий, настоятельный, шумливый
- howling |ˈhaʊlɪŋ|  — воющий, унылый, вопиющий, огромный
- rampageous |ræmˈpeɪdʒəs|  — буйный, неистовый, яростный, вопиющий, возмутительный

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grievous |ˈɡriːvəs|  — тяжелый, печальный, мучительный, прискорбный, ужасный, горестный
- scandalous |ˈskændələs|  — скандальный, возмутительный, позорный, клеветнический, позорящий
- atrocious |əˈtroʊʃəs|  — зверский, жестокий, ужасный, отвратительный, свирепый
- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
×