Восприимчивый - перевод с русского на английский

susceptible, receptive, sensitive, perceptive, impressionable, recipient

Основные варианты перевода слова «восприимчивый» на английский

- susceptible |səˈseptəbl| — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий

восприимчивый реципиент — susceptible host
восприимчивый к болезням — susceptible to diseases
подверженный заболеванию; восприимчивый к болезни — susceptible to disease

- receptive |rɪˈseptɪv| — восприимчивый, рецептивный

восприимчивый ум — receptive mind

- sensitive |ˈsensətɪv| — чувствительный, деликатный, чуткий, щекотливый, восприимчивый

восприимчивый участок — sensitive site
восприимчивый к загрязнению — sensitive to pollution
восприимчивый к буровому раствору — drilling mud sensitive

- acquisitive |əˈkwɪzətɪv| — восприимчивый, стяжательский, жадно впитывающий

восприимчивый к новым идеям, обладающий чувством нового — acquisitive of new ideas

Смотрите также

восприимчивый человек — tender nature
восприимчивый ум ребёнка — the malleable mind of a child
не восприимчивый к краске — ink-repellent
не восприимчивый к болезни — insusceptible to disease
восприимчивый, впечатлительный ум — plastic mind
восприимчивый к краске; гидрофобный — ink-receptive
восприимчивый; башковитый; догадливый — quick on the uptake
не восприимчивый к жирам; маслоотталкивающий; маслофобный — oil-repellent

Примеры со словом «восприимчивый»

Ум, восприимчивый к доводам и логике фактов.
The mind pervious to reason and the logic of facts.

Ему нужен был партнёр, восприимчивый к новым способам ведения бизнеса.
He needed a partner who was receptive to new ways of managing the business.

Она была очень восприимчива.
She was very perceptive.

Он был очень восприимчив к критике.
He had great sensibility of censure.

Внимательность особенно восприимчива к усталости.
Vigilance is especially susceptible to fatigue.

Лейбористская партия тоже восприимчива к новым идеям.
The Labour Party is not immune to new ideas.

Возможно, вы более восприимчивы психически, чем вам кажется.
Perhaps you are more receptive psychically than you realize.

Возможно, завтра у них будет более восприимчивое настроение.
You might find them in a more receptive mood tomorrow.

Я был счастлив выступать перед такой восприимчивой аудиторией.
I was happy to be speaking before such a receptive audience.

Вирус может инфицировать индивидуально восприимчивых к нему людей.
The virus can infect susceptible individuals.

Они всегда очень восприимчивы к доброму и сочувственному отношению.
They are always sensible to kindness and sympathy.

Благодаря своей способности вращать ушами, кошки очень восприимчивы, когда нужно определить источник звука.
Due to their ability to rotate their ears, cats are very perceptive when it comes to pinpointing the source of a sound.