Чувствительный - перевод с русского на английский
sensitive, delicate, susceptible, sensory, feeling, tender, sentimental
Основные варианты перевода слова «чувствительный» на английский
- sensitive |ˈsensətɪv| — чувствительный, деликатный, чуткий, щекотливый, восприимчивый чувствительный створ — sensitive leading marks
чувствительный прибор — sensitive instrument
чувствительный компас — sensitive compass
- susceptible |səˈseptəbl| — восприимчивый, чувствительный, впечатлительный, поддающийся, допускающий чувствительный прибор — sensitive instrument
чувствительный компас — sensitive compass
чувствительный датчик — sensitive sensor
чувствительный дентин — sensitive dentin
чувствительный к теплу — sensitive to heat
чувствительный к солям — salt sensitive
чувствительный манометр — sensitive manometer
чувствительный микрофон — sensitive microphone
чувствительный критерий — sensitive criterion
чувствительный регулятор — sensitive governor
чувствительный усилитель — sensitive amplifier
чувствительный к нагрузке — load sensitive category
чувствительный к зарубкам — notch sensitive
позиционно-чувствительный — position sensitive
спектрально-чувствительный — sensitive spectrally
чувствительный к ускорениям — acceleration sensitive
чувствительный гальванометр — sensitive galvanometer
чувствительный акселерометр — sensitive accelerometer
чувствительный к нивелировке — sensitive to level
чувствительный [рабочий] объем — sensitive volume
чувствительный элемент; датчик — sensitive picker
чувствительный объём детектора — sensitive volume of detector
зябкий, чувствительный к холоду — sensitive to cold
расчёт, чувствительный к ошибкам — sensitive computations
чувствительный к альфа-излучению — alpha sensitive
чувствительный к колебаниям рынка — sensitive to market fluctuations
элемент, чувствительный к давлению — pressure sensitive element
чувствительный элемент гирокомпаса — sensitive element of gyro-compass
температурно-чувствительный мутант — temperature sensitive mutant
ещё 27 примеров свернуть чувствительный дентин — sensitive dentin
чувствительный к теплу — sensitive to heat
чувствительный к солям — salt sensitive
чувствительный манометр — sensitive manometer
чувствительный микрофон — sensitive microphone
чувствительный критерий — sensitive criterion
чувствительный регулятор — sensitive governor
чувствительный усилитель — sensitive amplifier
чувствительный к нагрузке — load sensitive category
чувствительный к зарубкам — notch sensitive
позиционно-чувствительный — position sensitive
спектрально-чувствительный — sensitive spectrally
чувствительный к ускорениям — acceleration sensitive
чувствительный гальванометр — sensitive galvanometer
чувствительный акселерометр — sensitive accelerometer
чувствительный к нивелировке — sensitive to level
чувствительный [рабочий] объем — sensitive volume
чувствительный элемент; датчик — sensitive picker
чувствительный объём детектора — sensitive volume of detector
зябкий, чувствительный к холоду — sensitive to cold
расчёт, чувствительный к ошибкам — sensitive computations
чувствительный к альфа-излучению — alpha sensitive
чувствительный к колебаниям рынка — sensitive to market fluctuations
элемент, чувствительный к давлению — pressure sensitive element
чувствительный элемент гирокомпаса — sensitive element of gyro-compass
температурно-чувствительный мутант — temperature sensitive mutant
чувствительный к холоду — susceptible to cold
чувствительный к стрессу — stress susceptible
чувствительный к ошибкам — susceptible to error
- sensory |ˈsensərɪ| — сенсорный, чувствительный чувствительный к стрессу — stress susceptible
чувствительный к ошибкам — susceptible to error
чувствительный к коррозии — susceptible to corrosion
чувствительный к гербициду — susceptible to a herbicide
чувствительный к метаморфическому воздействию — susceptible to metamorphic effects
ещё 3 примера свернуть чувствительный к гербициду — susceptible to a herbicide
чувствительный к метаморфическому воздействию — susceptible to metamorphic effects
чувствительный нерв — sensory nerve
бортовой чувствительный прибор — on-board sensory instrument
сенсорный [чувствительный] нейрон — sensory neuron
бортовой чувствительный прибор — on-board sensory instrument
сенсорный [чувствительный] нейрон — sensory neuron
чувствительный слой; сенсорный слой — sensory layer
чувствительный нейрон; сенсорный нейрон — sensory neurone
чувствительный корешок тройничного нерва — sensory root of trigeminal nerve
чувствительный волосок; трихоидная сенсилла — sensory hair
корешок чувствительного нерва; чувствительный корешок — sensory root
чувствительный проводящий путь; сенсорный проводящий путь — sensory pathway
чувствительный элемент; чувствительный орган; орган чувства — sensory organ
чувствительный ганглий; чувствительный узел; сенсорный ганглий — sensory ganglion
чувствительный элемент; чувствительный прибор; средство обнаружения — sensory device
чувствительное нервное окончание; чувствительный рецептор; орган чувств — sensory receptor
нейроэпителиальная клетка; воспринимающая клетка; чувствительный нейрон — sensory cell
чувствительный элемент датчика; чувствительный элемент; датчик-измеритель — sensory element
ещё 12 примеров свернуть чувствительный нейрон; сенсорный нейрон — sensory neurone
чувствительный корешок тройничного нерва — sensory root of trigeminal nerve
чувствительный волосок; трихоидная сенсилла — sensory hair
корешок чувствительного нерва; чувствительный корешок — sensory root
чувствительный проводящий путь; сенсорный проводящий путь — sensory pathway
чувствительный элемент; чувствительный орган; орган чувства — sensory organ
чувствительный ганглий; чувствительный узел; сенсорный ганглий — sensory ganglion
чувствительный элемент; чувствительный прибор; средство обнаружения — sensory device
чувствительное нервное окончание; чувствительный рецептор; орган чувств — sensory receptor
нейроэпителиальная клетка; воспринимающая клетка; чувствительный нейрон — sensory cell
чувствительный элемент датчика; чувствительный элемент; датчик-измеритель — sensory element
Смотрите также
чувствительный цвет — sensitivity color
чувствительный удар — staggering blow
чувствительный центр — afferent center
чувствительный; мягкий — softie softy
чувствительный сосочек — sense papilla
чувствительный волосок — sense hair
полярно-чувствительный — polarity-sensitive
чувствительный к сдвигу — shear-sensitive
частотно-чувствительный — frequency-sensitive
чувствительный к критике — tremulous to criticism
чувствительный удар — staggering blow
чувствительный центр — afferent center
чувствительный; мягкий — softie softy
чувствительный сосочек — sense papilla
чувствительный волосок — sense hair
полярно-чувствительный — polarity-sensitive
чувствительный к сдвигу — shear-sensitive
частотно-чувствительный — frequency-sensitive
чувствительный к критике — tremulous to criticism
чрезмерно чувствительный — over-sensitive
химически чувствительный — chemically-responsive
оптически чувствительный — optically-responsive
структурно-чувствительный — structure-sensitive
чувствительный к засолению — salt-sensitive
чувствительный к настройке — syntonic-sensitive
чувствительный к нейтронам — neutron-sensitive
чувствительный к охлаждению — chilling sensiferous
экологически чувствительный — ecologically-responsive
чувствительный к пенициллину — penicillin-sensitive
стероид-чувствительный орган — steroid-sensitive organ
гамма-чувствительный детектор — gamma-sensitive detector
лак, чувствительный к излучению — radiation-sensitive lacquer
чувствительный нервный элемент — sensorineural element
чувствительный элемент компаса — compass detector
не чувствительный к температуре — temperature-insensitive
чувствительный к изменению фазы — phase-sensitive
чувствительный к бета-излучению — beta-sensitive
чувствительный к действию влаги — humidity-sensible
химически чувствительный датчик — chemically-responsive sensor
ещё 20 примеров свернуть химически чувствительный — chemically-responsive
оптически чувствительный — optically-responsive
структурно-чувствительный — structure-sensitive
чувствительный к засолению — salt-sensitive
чувствительный к настройке — syntonic-sensitive
чувствительный к нейтронам — neutron-sensitive
чувствительный к охлаждению — chilling sensiferous
экологически чувствительный — ecologically-responsive
чувствительный к пенициллину — penicillin-sensitive
стероид-чувствительный орган — steroid-sensitive organ
гамма-чувствительный детектор — gamma-sensitive detector
лак, чувствительный к излучению — radiation-sensitive lacquer
чувствительный нервный элемент — sensorineural element
чувствительный элемент компаса — compass detector
не чувствительный к температуре — temperature-insensitive
чувствительный к изменению фазы — phase-sensitive
чувствительный к бета-излучению — beta-sensitive
чувствительный к действию влаги — humidity-sensible
химически чувствительный датчик — chemically-responsive sensor
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sensing |ˈsensɪŋ| — чувствовать, ощущать, понимать чувствительный конец — sensing end
чувствительный элемент — sensing device
чувствительный механизм — sensing mechanism
- responsive |rɪˈspɑːnsɪv| — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий чувствительный элемент — sensing device
чувствительный механизм — sensing mechanism
полярно-чувствительный элемент — polarity sensing element
чувствительный к нагрузке насос — load sensing pump
чувствительный к нагрузке компенсатор — load sensing compensator
чувствительный элемент термометра сопротивления — temperature-resistance sensing element
измерительный преобразователь; чувствительный прибор — sensing instrument
чувствительный к нагрузке насос рабочего оборудования — load sensing implement pump
щуп для замера величины тока; чувствительный элемент; датчик — sensing probe
чувствительный к нагрузке компенсатор-ограничитель давления — load sensing pressure limiting compensator
иглообразный чувствительный элемент; игольчатый чувствительный элемент — acicular sensing element
датчик ; чувствительный элемент ; считывающий элемент ; машиностр. воспринимающий элемент — sensing element
ещё 10 примеров свернуть чувствительный к нагрузке насос — load sensing pump
чувствительный к нагрузке компенсатор — load sensing compensator
чувствительный элемент термометра сопротивления — temperature-resistance sensing element
измерительный преобразователь; чувствительный прибор — sensing instrument
чувствительный к нагрузке насос рабочего оборудования — load sensing implement pump
щуп для замера величины тока; чувствительный элемент; датчик — sensing probe
чувствительный к нагрузке компенсатор-ограничитель давления — load sensing pressure limiting compensator
иглообразный чувствительный элемент; игольчатый чувствительный элемент — acicular sensing element
датчик ; чувствительный элемент ; считывающий элемент ; машиностр. воспринимающий элемент — sensing element
чувствительный материал — responsive material
чувствительный эластомер — responsive elastomer
чувствительный наноматериал — responsive nanomaterial
- insensitive |ɪnˈsensətɪv| — нечувствительный, невосприимчивый, равнодушный чувствительный эластомер — responsive elastomer
чувствительный наноматериал — responsive nanomaterial
температурно-чувствительный — temperature responsive
чувствительный сейсмоприёмник — responsive geophone
чувствительный измерительный индикатор — responsive indicator
тепло-чувствительный предохранительный клапан — heat responsive safety valve
ещё 4 примера свернуть чувствительный сейсмоприёмник — responsive geophone
чувствительный измерительный индикатор — responsive indicator
тепло-чувствительный предохранительный клапан — heat responsive safety valve
не чувствительный к изменению энергии — energy insensitive
Примеры со словом «чувствительный»
Он просто чувствительный старик.
He's just a sentimental old man.
На самом деле, он человек довольно чувствительный.
He is really quite a sensitive soul.
Это чувствительная потеря.
That is a shrewd loss.
Моя кожа довольно чувствительна.
My skin is quite sensitive.
У Мэри — сухая, чувствительная кожа.
Mary has dry, sensitive skin.
Она нервная и чувствительная девочка.
She's a nervous, sensitive child.
Она чрезмерно чувствительна к критике.
She's overly sensitive to criticism.
Кожа маленького ребёнка очень чувствительна.
An infant's skin is very sensitive.
Может быть, я реагирую слишком чувствительно.
Maybe I'm reacting too sensitively.
Растение чувствительно к сильной жаре и холоду.
The plant is sensitive to extreme heat and cold.
Этот крем может раздражать чувствительную кожу.
This cream may irritate sensitive skin.
Очень трудно не задеть её чувствительную натуру.
It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
