Враждебное
Смотрите также: враждебный
Он почувствовал нашу враждебность. — He sensed our hostility.
спровоцировать враждебное отношение — arouse hostility
его враждебное отношение сорвало все мои планы — his hostility snagged all my plans
не обращающий внимания на враждебное отношение — reckless of hostility
спровоцировать враждебное отношение; разжигать вражду — stir up hostility
враждебное отношение к кому-л., чему-л.; неприятие кого-л., чего-л. — antagonism to /against/ smb., smth.
враждебное окружение — hostile encirclement
враждебное намерение — hostile intent
враждебное государство — hostile state
совершать враждебное действие — be engaged in a hostile act
враждебное отношение к современной поэзии — a hostile stance towards modern poetry
недоброжелательное отношение; враждебное отношение; враждебность — hostile attitude
Примеры со словом «враждебное»
Фотографии беженцев вызвали у народа враждебное отношение к войне.
Pictures of refugees aroused popular hostility (=felt by a lot of people) towards the war.
Его враждебное отношение к некоторым деятелям эпохи Реформации испортило его славу.
His enmity to some of the Reformers was the ulcer of his fame.
Я сожалею об этой враждебной акции.
I deplore this hostile action.
Её речь вызвала враждебную реакцию.
Her speech evoked a hostile response.
В голосе Джека были враждебные нотки.
There was an edge of hostility in Jack's voice.
Назначение вызвало массу враждебных откликов.
There was a great deal of ill-feeling stirred up over the appointment.
Лицо его было недружелюбным и даже враждебным.
His face was forbidding, even hostile.
Между соседями были очень враждебные отношения.
Hard feelings existed between the neighbours.
Он уставился на меня наглым и враждебным взглядом.
He stared at me with a mixture of impudence and hostility.
Враждебные критики устроили Хартману жуткий разнос.
Hostile critics have given Hartman a hard time.
Страна несёт на себе проклятье - три враждебных соседа.
The country is plagued with three bad neighbours.
Он получил враждебную реакцию вместо ожидаемой поддержки.
He received an inimical response rather than the anticipated support.
