Hostile

 3 951
y  *
амер.  |ˈhɑːstl|  американское произношение слова hostile
брит.  |ˈhɒstaɪl|  британское произношение слова hostile
Russian  English 
враждебный, вражеский, неприятельский, враг, противник
- неприятельский, вражеский; принадлежащий противнику
hostile army [aviation] — армия [авиация] противника
hostile camp — вражеский стан
hostile ground — вражеская территория
hostile sides — враждующие стороны
hostile disposition — воен. расположение противника
hostile operation — действия противника
- враждебный; неприязненный, недружелюбный; враждебно относящийся (к чему-л.)
hostile act [actions] — враждебный акт [-ые действия]
hostile looks — недружелюбные взгляды
hostile crowd — враждебно настроенная толпа
hostile reception — ледяной приём
+3 hostile feelings — неприязненные чувства

существительное

- враг, противник
- амер. ист. индеец из племени, враждебно относящегося к белым

Мои примеры

Словосочетания

a smoke screen by howitzers to blank out hostile observation posts — дымовая завеса от гаубиц с целью скрыть вражеские точки наблюдения  
to carry on hostile acts — продолжать враждебные действия  
hostile feeling — враждебность  
hostile fire — огонь противника  
openly hostile — открыто враждебный  
to be hostile to / towards smb. — быть враждебно настроенным по отношению к кому-л.  
hostile natives — враждебно настроенные туземцы  
hostile claim — притязание противной стороны  
hostile embargo — эмбарго на суда неприятеля  
hostile army — армия противника  
hostile act — враждебный акт  

Примеры с переводом

Tom was typically hostile.

Том был, как правило, недружелюбен.

They were hostile to the man.

Они были враждебно настроены по отношению к этому человеку.

They were entering hostile territory.

Они входили на вражескую территорию.

Her speech evoked a hostile response.

Её речь вызвала враждебную реакцию.

Among the friends, she felt immune from the hostile world.

Среди друзей она чувствовала себя защищённой от враждебного мира.

The boy feels hostile towards his father.

Мальчик чувствует враждебность по отношению к своему отцу.

She was working in a hostile environment poisoned by sexist jokes.

Она работает во враждебной обстановке отравленной сексистскими шутками.

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She was hostile to him, which piqued his curiosity.

The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries

Southampton fans gave their former coach a hostile reception.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

hostility  — враждебность, неприятие, военные действия, враждебный акт
hostilely  — враждебно
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo